Текст песни
შატილის ასულო
შატილის ასულო, ლერწამო ტანითა,
Шатилис асуло, лэрцамо танит'а
ტოლებში აგარჩევ ვაჟკაცის ხელითა,
Толэбши агарчэв важкацис хэлит'а
შატილის მთებიდან თუშეთში წაგიყვან
Шатилис мт'эбидан т'ушэт'ши ц'агик.ван
კლდეებზე მფრინავი საღარა ცხენითა.
Клдээбзэ мп'ринави саг.ара цхэнит'а
ბორბალოს მწვერვალზე ამ მკერდით გატარებ
Борбалос мц'вэрвалзэ ам мкэрдит' гатарэб
ავდარში დაგიცავ მეცხვარის ნაბდითა
авдарши дагицав мецхварис набдит'а
ცის ნამის ნაჟურით დაგიბან მაგ თოლებს
Цис намис нажурит' дагибан маг т'олэбс
შეგამკობ პირიმზის ნაქარგი კაბითა.
шэгамкоб пиримзит нак'арги кабит'а
წარბები აფრენილ ორბის ფრთებს მიგიგავს
ц'арбэби ап'рэнил орбис п'рт'эбс мигигавс
ეგ შენი ღიმილი ცის ელვა მგონია
эг шэни г.имили цис элва мгониа
თოლები, თოლები, დაგიბრმეს თოლები
т'олэби, т'олэби, дагибрмэс т'олэби
ვგიჟდები რა კარგი თოლები გქონია.
вгиждэби ра карги т'олэби гк'ониа
თუ გინდა ქალაუ, რომ გახდა შენ ჩემი
т'у гинда к'алау, ром гахра шэн чэми
წყაროზე მარტოკა ნუ ჩახვალ ხელსურით
ц'к.арозэ мортока ну чахвал хэлхурит'
მოგიტაცს ქალაუ მგლის მუხლა ჩეჩენი
могитацс к'алау мглис мухла чэчэни
ან ორბის თვალე&a
Перевод песни
Daughter of Shatili
The daughter of the Shatili, the cucumber,
Шатилис асуло, лэрцамо танит'а
In the hands of the chosen man,
Толэбши агарчэв важкацис хэлит'а
I will take you from the mountains of Shatili to Tusheti
Шатилис мт'эбидан т'ушэт'ши ц'агик.ван
A flying satire on the rocks is a horse.
Клдээбзэ мп'ринави саг.ара цхэнит'а
Take this chest on the top of the barbola
Борбалос мц'вэрвалзэ ам мкэрдит 'гатарэб
You will save me in the evening
авдарши дагицав мецхварис набдит'а
The wings of the sky go down to you
% ‧ is not allowed
Make you wear a pyramid embroidery.
шэгамкоб пиримзит нак'арги кабит'а
The eyebrows are on the wings of the orbital orb
ц'арбэби ап'рэнил орбис п'рт'эбс мигигавс
That's your smile I think the sky is light
эг шэни г.имили цис элва мгониа
The ripple, ripple, ripped the ripples
т'олэби, т'олэби, дагибрмэс т'олэби
I'm wondering what a good ripple.
You are here:
If you want to call me, you become mine
but you can not use it
Do not get lonely on the source
ц'к.арозэ мортока ну чахвал хэлхурит '
Chegun's wolf cheeky cheek
могитацс к'алау мглис мухла чэчэни
Or umbrella slipper & a