Текст песни
Основная цель чайной церемонии - раскрыть аромат и вкус чая, а здесь спешка ни к чему. Да и звуки бамбуковой флейты, нежные и переливчатые, как шелк, маленькая изящная посуда, замысловатые предметы чайной утвари не вызывают желания размахивать руками. Спокойное состояние духа - непременное условие церемонии. Китайцы утверждают, что в гунфу-ча задействованы все пять стихий
Традиционная чайная церемония называется гунфу-ча, где последний слог переводится как "чай", а первые два - "высшее искусство". Заметьте: высшее, а не массовое! Разумеется, и на родине чая существует фаст-фуд, и далеко не все могут позволить себе, как их предки, чаевничать с чувством, толком, расстановкой
Перевод песни
The main purpose of the tea ceremony is to reveal the aroma and taste of tea, but here rush is useless. And the sounds of a bamboo flute, delicate and iridescent like silk, small elegant dishes, intricate objects of tea utensils do not cause a desire to wave their hands. A calm state of mind is a prerequisite for the ceremony. The Chinese claim that all five elements are involved in gongfu-cha
The traditional tea ceremony is called gongfu cha, where the last syllable is translated as “tea” and the first two are “higher art”. Note: higher, not mass! Of course, fast food exists in the homeland of tea, and not everyone can afford, like their ancestors, to have a cup of tea with feeling, sense, arrangement
Официальное видео
Смотрите также: