Текст песни
Когда на небо взошли новые звезды,
Они решили, что им на нем слишком тесно.
Разошлись на молодых и старых звезды.
И молодые создали себе новое небо.
Создали свой день, а он создал ночь.
А новое солнце создало луну.
Под трупами звезд гибли сотни людей.
Ссылаясь на Бога или же на судьбу…
Люди, что случилось с нами,
С нашими глазами?
В них отразилась тьма…
Люди, не поднимайте взгляда,
Не смотрите в небо:
Там идет война…
Но два неба не смогли ужиться вместе.
Они развязали между собой войну.
И мертвые звезды падали с воем на землю.
Окрасились неба в кровавую зарю.
Создали свой день, а он создал ночь.
А новое солнце создало луну.
Под трупами звезд гибли сотни людей.
Ссылаясь на Бога или же на судьбу…
Люди, что случилось с нами,
С нашими глазами?
В них отразилась тьма…
Люди, не поднимайте взгляда,
Не смотрите в небо:
Там идет война…
И когда, наконец, они задели лик солнца,
Оно рухнуло на землю, уничтожив ее.
И сгорело небо, и умерли звезды.
В один только миг обрушилось все.
А прямо сверху на это все это несчастье
Смотрел Господь, как на страницу из книг.
И сердце его разрывалось на части,
Как то небо, что он создал для других…
Перевод песни
When new stars appeared in the sky,
They decided that they were too close to him.
We parted with young and old stars.
And the young created a new heaven for themselves.
They created their day, and he created the night.
A new sun created the moon.
Hundreds of people died under the corpses of stars.
Referring to God or to destiny ...
People, what happened to us,
With our eyes?
They reflected the darkness ...
People, do not look up,
Do not look at the sky:
There is a war ...
But the two skies could not get along together.
They unleashed a war among themselves.
And the dead stars fell to the ground with a howl.
The skies were painted in the bloody dawn.
They created their day, and he created the night.
A new sun created the moon.
Hundreds of people died under the corpses of stars.
Referring to God or to destiny ...
People, what happened to us,
With our eyes?
They reflected the darkness ...
People, do not look up,
Do not look at the sky:
There is a war ...
And when, at last, they touched the face of the sun,
It collapsed to the ground, destroying it.
And the sky was burnt, and the stars died.
In one moment everything collapsed.
And right from above it's all a misfortune
The Lord looked like a page from books.
And his heart was torn to pieces,
Like the sky that he created for others ...
Смотрите также: