Текст песни Чудо - Последняя сказка
- Исполнитель: Чудо
- Название песни: Последняя сказка
- Дата добавления: 27.05.2019 | 00:15:10
- Просмотров: 286
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Медведь: Я испугал вас, милая девушка?Девушка: Нет. Просто я растерялась. Никто еще не называл меня просто: милая девушка…
Медведь: Простите, может, я плохо воспитан, но я привык говорить только правду. И если я вижу, что девушка милая, то так прямо ей об этом и говорю.
Девушка (смутившись): Вы – владелец этого дома?
Медведь: Нет, я просто гость.
Девушка: И я просто гостья. Мы приехали сюда с отцом…
Медведь: Он, наверное, очень вас любит…
Девушка: Да.
Медведь: Мне кажется, что все должны вас любить.
Девушка: Почему?
Медведь: Вы очень нежная, милая. Вы – очень красивая! И очень мне понравились. Ужасно. Сразу.
Девушка (прячет лицо от смущения): Что вы!
Медведь: Вы сердитесь? (Девушка отрицательно качает головой) Я вас обидел? (Девушка снова качает головой) Я смешной?
Девушка: Нет, что вы! Просто никто еще так откровенно не разговаривал со мной. Ни министры, ни придворные…
Медведь (озабочен): Вы – из свиты короля?
Девушка: Нет…
Медведь: Тогда, из свиты принцессы?
Девушка: А может я и есть – сама принцесса?
Перевод песни
Bear: I scared you, sweet girl?Girl: Nope. I was just confused. No one has simply called me: sweet girl ...
Bear: Excuse me, maybe I'm poorly raised, but I'm used to telling the truth. And if I see that the girl is cute, then I’m saying this to her directly.
Girl (embarrassed): Are you the owner of this house?
Bear: No, I'm just a guest.
Girl: And I'm just a guest. We came here with my father ...
Bear: He probably loves you very much ...
Girl: Yes.
Bear: It seems to me that everyone should love you.
Girl: Why?
Bear: You are very tender, sweet. You are very beautiful! And I really liked it. Awful. Right away.
Girl (hides her face from embarrassment): What are you!
Bear: Are you angry? (Girl shakes her head in the negative) Have I offended you? (Girl shakes her head again) Am I funny?
Girl: No, what are you! It's just that no one has talked so frankly with me yet. Neither ministers nor courtiers ...
Bear (concerned): Are you from the retinue of the king?
Girl: No ...
Bear: Then, from the retinue of the princess?
Girl: Or maybe I am - the princess herself?