Текст песни Черновики - 1 портрет
- Исполнитель: Черновики
- Название песни: 1 портрет
- Дата добавления: 21.11.2018 | 04:15:08
- Просмотров: 282
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Вы бы видели, как красиво он умел её рисовать,Её губы словно хотели слететь с полотна
Они были такие живые, казалось, что прямо сейчас
Они нежным голосом будут рассказывать самые сокровенные истории.
Поры были прорисованы так, что ты невольно ждал,
Пока по ним начнет стекать вода, из самых кристалликов её глаз
Сейчас бы увидить как он её рисует
И без сомнения влюбиться в него опять
Вспять, смотреть как его кисти измазаны краской.
Как небрежно он рисует задний фон.
Словно он ненавидит всё, что не связано с ней,
Будто в этом Мире только она, а всё остальное грязная гуашь.
Не передать словами, как он любил её рисовать, и как не любил её.
Он никогда не перерисовывал её веснушек, и делал её кожу глянцевой.
Он её не любил. Ведь, разве меняют любимым голубой цвет глаз на зеленый?
Разве делают их скулы более худыми? И подбородок более острым?
Быстрыми движениями, не рисуют тех, кого любят.
Но её губы словно хотели слететь с полотна.
Они просто хотели ожить и шептать:
Мне нравится как ты рисуешь, но почему я выгляжу как она?
Перевод песни
You should have seen how beautifully he knew how to draw it,Her lips seemed to want to fly off the canvas
They were so alive, it seemed like right now
They will tell the most secret stories in a gentle voice.
The pores were drawn so that you involuntarily waited
While water begins to flow down them, from the very crystals of her eyes
Now to see how he draws her
And no doubt falling in love with him again
Turn back, watch his brushes smeared with paint.
How carelessly he draws a background.
It’s like he hates everything that’s not connected with her,
As if in this World only she, and everything else is dirty gouache.
Do not convey in words how he loved to draw her, and how he did not like her.
He never redrawn her freckles, and made her skin glossy.
He did not love her. After all, does your beloved change the blue eye color to green?
Does their cheekbones make them thinner? And the chin is sharper?
With quick movements, do not draw those they love.
But her lips seemed to want to fly off the canvas.
They just wanted to come to life and whisper:
I like the way you draw, but why do I look like her?