Текст песни
Из лесов пришедшая в города,
И пески оставившая, и море,
Будто предчувствуя что-то иное,
Протянувшая руку через года,
Ты являлась мне — не скажу: во снах,
Но скажу — в стихах. Посмотри теперь,
Как живу. Я три раза проверю дверь,
Уходя. В автобус зайду с хвоста.
Сяду в самом углу.
По твоих глаз мозаике я скучал.
Ты, наверно, в кого-нибудь влюблена?
Да, я помню, ты любишь розовый чай,
Но прости, я нечайно налил вина.
Из лесов пришедшая в города,
И горы оставившая, и горе,
Будто предчувствуя что-то другое,
Ты, наверно, и дальше пойдешь одна.
В памяти сберегу.
Перевод песни
Coming from the forests to the cities,
And leaving behind the sands and the sea,
As if sensing something else,
Extending your hand across the years,
You appeared to me—I won't say in dreams,
But I will say in poems. Look now,
How I live. I'll check the door three times,
When leaving. I'll board the bus from the back.
I'll sit in the very corner.
I missed the mosaic of your eyes.
Are you probably in love with someone?
Yes, I remember you like rose tea,
But forgive me, I accidentally poured wine.
Coming from the forests to the cities,
And leaving behind the mountains and grief,
As if sensing something else,
You will probably continue to walk alone.
I'll keep you in my memory.
Смотрите также: