Текст песни
Небо заслонили ветви сосен,
В сеть сплелись над самой головой.
Лес, что за столетия разросся,
Смертные обходят стороной.
Здесь никто не собирает хворост,
Не стреляет зайцев и гусей...
Только манит в чащу тихий голос,
Жаль, ему противятся не все.
«Долго ли, скоро ли — ты придёшь ко мне
Ждёт тебя заветный клад меж сухих корней:
Колдовское золото, самоцветный дождь
И невзрачный камешек в сундуке найдёшь.
Страшно ли? Больно ли? Станет всё равно —
Сердце беспокойное положи на дно.
Чёрный лес тебя с лихвой отблагодарит:
Камень не дрожит в груди. Камень не болит».
Беды и печали — всё пустое:
Их легко сумеешь побороть.
Больше не сожмётся, не заноет
И не обратится камень в плоть.
Лишь в кошмарных снах, безлунной ночью
Будешь видеть этот дикий лес,
Где среди корней, сплетённых прочно,
Вместе бьются тысячи сердец.
«Долго ли, скоро ли — ты придёшь ко мне
Ждёт тебя заветный клад меж сухих корней:
Колдовское золото, самоцветный дождь
И невзрачный камешек в сундуке найдёшь.
Страшно ли? Больно ли? Станет всё равно —
Сердце беспокойное положи на дно.
Чёрный лес тебя с лихвой отблагодарит:
Камень не дрожит в груди. Камень не болит».
Жизнь, насквозь пропитанная ложью,
Душит, будто в горле горький ком.
Ты однажды больше так не сможешь —
Встанешь, стиснешь зубы — и бегом!
Напролом через густой подлесок,
Не жалея буйной головы,
Чтобы камень возвратить на место,
Чтобы сердце стало вновь живым.
Чтобы сердце стало вновь живым...
Перевод песни
Pine branches covered the sky
Into a network weaved above the very head.
A forest that has grown over the centuries,
Mortals bypass.
Nobody collects brushwood here
Does not shoot hares and geese ...
Only beckons a thick voice in the thicket,
It’s a pity that not everyone opposes him.
"How long, how soon - you will come to me
A treasured treasure awaits you between dry roots:
Witching gold, semiprecious rain
And a nondescript stone in the chest you will find.
Is it scary? Does it hurt? It doesn't matter -
Put the restless heart to the bottom.
The Black Forest will thank you with interest:
The stone does not tremble in the chest. The stone does not hurt. "
Misfortunes and sorrows are all empty:
You can easily overcome them.
No more squeezing, no dawning
And the stone will not turn into flesh.
Only in nightmares, moonless nights
You will see this wild forest
Where among the roots firmly woven
Thousands of hearts beat together.
"How long, how soon - you will come to me
A treasured treasure awaits you between dry roots:
Witching gold, semiprecious rain
And a nondescript stone in the chest you will find.
Is it scary? Does it hurt? It doesn't matter -
Put the restless heart to the bottom.
The Black Forest will thank you with interest:
The stone does not tremble in the chest. The stone does not hurt. "
A life soaked in lies
Choking, as if in the throat a bitter lump.
You won’t be able to do it anymore -
Get up, grit your teeth - and run!
Through the thick undergrowth,
Sparing no lunatic head
To return the stone to its place
To make the heart alive again.
To make the heart alive again ...
Официальное видео
Смотрите также: