Текст песни
И. Быков
Валькирия Анна
Была гуманна:
Она любила лейкистов
И полотна Тициана,
Но не губила мужчин,
Не рвала их праны.
Пусть каждый был бесталанным,
Но весьма желанным.
И так - из года в год,
Из полета в полет,
В меру пристойно, в меру - странно.
Но вот...
В очередной заход,
Паря над полем бранным,
Валькирия Анна,
Чуть скромна,
Чуть жеманна,
Попалась на глаза берсерку Иоанну.
В глазах огонь, в руках - лед.
И по утрам непрестанно
Он, в угаре и дыме,
Забывал ее имя,
Но платил золотыми
И плевал на то, что она
Валькирия.
Он просто принял ее
В свое
Иномирие.
Перевод песни
I. Bykov
Valkyrie Anna
Was humane:
She loved the leukists
And the canvases of Titian,
But did not ruin the men,
Did not tear their prana.
Let everyone be mediocre,
But very desirable.
And so - from year to year,
From flight to flight,
Moderately decent, moderately - strange.
But here...
In the next set,
Hovering over the brimful field,
Valkyrie Anna,
A little modest,
A little cutesy,
I caught sight of the berserk John.
In the eyes of the fire, in the hands - the ice.
And in the mornings unceasingly
He, in the heat and smoke,
I forgot her name,
But he paid with gold
And spit on the fact that she
Valkyrie.
He just took it
In its
Inonomy.
Смотрите также: