Текст песни
Я помню вечер, мы вдвоём
На берегу сидели,
И звёзды с нежною тоской
На нас с небес глядели.
Я помню, как рука твоя
Руки моей коснулась.
И счастью нашему луна
Отрадно улыбнулась.
Я помню как глаза твои
Мне в душу проникали,
И волный с ропотом любви
У наших ног плескали.
Я помню, как уста твои
К устам моим прильнули...
И [звёзды, волны]1 и весь мир
В блаженстве потонули.
Перевод песни
I remember the evening, the two of us
We sat on the shore
And the stars with tender longing
They looked at us from heaven.
I remember how your hand
She touched my hand.
And to our happiness the moon
She smiled pleasantly.
I remember how your eyes
They penetrated my soul
And wave with a murmur of love
They splashed at our feet.
I remember how your mouth
They clung to my lips ...
And [stars, waves] 1 and the whole world
They drowned in bliss.