Текст песни
Старожил адвокат уральский, разложив по местам бумаги,
Захлопнув двери конторы, топал еле с работы.
Изнеможённый, похож на скелета, и мысли корёжат при этом:
Столько лет ты актёр, а всё кругом творил не бог,
А русский кинематограф,
Только нет развязки толком, на вид скуднее,
Стоим на месте, повторение одного и того же
И менее похожего изо дня в день,
Разбавляя это событиями незначительными...
Вы видели, знаете, эта жизнь —
Выверенный заранее механизм.
И не получится сойти с тропы:
Сзади руками тянутся к горлу голод, нищета,
Тебя манят золото, мишура, думаешь, весь из себя Иешуа?
Но сам шугался при малейшем шорохе,
И по сторонам постоянно глаза глядят.
Здесь без тебя ни холодно, ни жарко,
И сколько бы твоя туша на дороге не лежала,
Через неё будут перешагивать, не замечая.
Замечательно, твоё имя стало именем нарицательным,
У тебя ни лозунга, ни знамени, лишь бы не быть лишним, у паперти.
И снова сотни раз истоптанная дорога,
У порога дома — объединённая бутылкой когорта.
Теперь другая коробка, четыре другие стены.
Он видел один лишь выход — выход в окно,
Но единственное, что нас держит тут —
Страх перед неизвестностью.
Он закрыл окно, достал пульт, включит телевизор,
А там пляшут слуги капитализма,
Свалился на диван. «Дважды два», «Камеди Клаб»,
Разбился чей-то «Кадиллак», кто-то получил по делам,
Телеканал «Первый» переключал на «Интерны»,
И забыл проблемы, в мгновение пропали нервы.
Он вновь пидорок инертный, заливается громким хохотом:
Для него в ящике плясали толпы скоморохов.
Пустись в пляски, возьмись за ясли,
Носи смешные наряды, все будет в порядке,
И вряд ли будет расстроен хозяин.
Скоморохи нужны для того, чтобы людей развлекали.
Перевод песни
An old-timer Ural lawyer, spreading out papers in places,
Having slammed the doors of the office, he barely stomped out of work.
Exhausted, like a skeleton, and thoughts are twisting at the same time:
For so many years you have been an actor, and everything around was not created by God,
And Russian cinema,
Only there is no denouement plainly, seemingly poorer,
Standing still, repeating the same
And less the same day after day
Diluting this with minor events ...
You saw, you know, this life -
Pre-calibrated mechanism.
And you won't be able to leave the trail:
Behind the hands, hunger, poverty, reach to the throat,
Gold, tinsel, do you think all of you are Yeshua?
But he scared himself at the slightest rustle,
And the eyes are constantly looking around.
It's neither cold nor hot here without you
And no matter how much your carcass lies on the road,
They will step over it without noticing.
Wonderful, your name has become a household name
You have no slogan, no banner, just not to be superfluous, at the porch.
And again the trampled road hundreds of times,
At the doorstep of the house - a cohort united by a bottle.
Now another box, four different walls.
He saw only one way out - the way out the window,
But the only thing that keeps us here is
Fear of the unknown.
He closed the window, took out the remote, turned on the TV
And the servants of capitalism are dancing there,
Fell on the sofa. "Twice two", "Comedy Club",
Someone's Cadillac crashed, someone got on business,
TV channel "First" switched to "Interns",
And I forgot the problems, my nerves disappeared in an instant.
He is again an inert fag, bursts into loud laughter:
For him, crowds of buffoons danced in the box.
Start dancing, grab the manger
Wear funny outfits, everything will be fine
And the owner is unlikely to be upset.
Buffoons are needed to entertain people.
Смотрите также: