Текст песни
Знаменный распев, основной фонд русских церковных напевов. Название происходит от старославянского слова "знамя". Знаменами, или крюками, назывались безлинейные знаки, применявшиеся для записи напевов. Первоначально название З. р. означало записанные напевы, в отличие от пения по устной традиции. З. р. сложился в 12 в. на основе заимствованных из народных песенности кратких мотивов, получивших название полевок; они подчинялись системе осмогласия. Количество полевок постепенно увеличивалось, и в 16 в. З. р. достиг апогея своего развития. Мелодии из псалмодийных переросли в широкораспевные, с цветистым высотным контуром и сложным ритмом. В 17 в. в связи с общей тенденцией к упрощению напевов ради лучшего ощущения лада и большей ясности текстов песнопения З. р. подверглись сокращению. Редакцию с купюрами стали называть малым. а несокращённую — большим З. р. В 1772 мелодии З. р. (Обиход, Ирмологий, Октоих и Праздники) были изданы в квадратной ноте (см. Нотное письмо). Многие мелодии З. р. гармонизованы П. П. Турчаниновым, А. Ф. Львовым, П. И. Чайковским, А. Д. Кастальским, С. В. Рахманиновым и др.
Перевод песни
Announced binding, the main fund of Russian church tunes. The name comes from the Old Slavonic word "Banner". Banners, or hooks, were called non-free signs used to record singing. Initially, the name z. r. Meaning recorded tunes, in contrast to singing at oral tradition. Z. r. There was 12 V. Based on the brief motives borrowed from the folk ( They obeyed the system of rationalism. The number of pools gradually increased, and in the 16th century. Z. r. reached the apogee of its development. Psalmodium melodies have grown into widespread, with a flowery high-altitude contour and a complex rhythm. In the 17th century In connection with the general trend towards the simplification of the tunes for the best sensation of Lada and greater clarity of texts of chants from Z. R. Submitted. The editors with bills began to call small. and disgraced - big z. r. In 1772 melodies Z. r. (Everyday life, irmodologies, okes and holidays) were published in a square note (see a tote letter). Many melodies z. r. Garmonizovans P. P. Turchaninov, A. F. Lvov, P. I. Tchaikovsky, A. D. Kastalsky, S. V. Rakhmaninov, etc.
Смотрите также:
