Текст песни
Вставай, вставай, господарю,
Та в віконце спогляди.
Звізда сіяє, Христа вітає
Серед народу на землі.
Вона спустилась над Вифлеємом
Сяйвом ясним до Христа.
Діва Марія Сина повила -
Для нас всіх радість принесла.
І по невинному ягнятку
Подарок взяли пастирі.
Аби Христу до рук оддати,
І щоб вклонитись до землі.
Діва Марія повиває,
А Йосиф гріє пелени.
І херувими піснь співають
Свому Творцеви на землі.
А пастирі поклонились
І обняли мале Дитя.
Воно простерло рученята -
Благословляє пастиря.
А в цей час далеко із Сходу
Повстали три царі.
Лукавий Ірод теж проснувся -
Його збудили вартові.
"Вставай, царю, та збирайся,
В гості до тебе царі прийшли.
Тільки ти ними не утішайся -
Погану звістку принесли.
Кажуть, що десь-то народився
Цар царів і Бог Богів".
Заздривий Ірод від цього слова
Зашпротався і зомлів.
А потім Ірод спам'ятався,
І ласкаво мовив царям:
"Як знайдете, то знов зайдете
І я йому поклон оддам".
І ягнятко і козлятко,
Три царі і пастирі,
І херувими і серафими
Схилились низько до землі.
Слава, слава, що народився
Одкупитель наших гріхів.
Слава, слава, що з'явився
Господь слави од віків.
Слава, слава, навіки слава,
Слава Богу і Творцю.
Народженому у вертепі
Слава Ісусові Христу.
Перевод песни
Вставай, вставай, хозяин,
И в окошко спогляды.
Звезда сияет Христа приветствует
Среди народа на земле.
Она спустилась над Вифлеемом
Сиянием ясным ко Христу.
Дева Мария Сына родила -
Для нас всех радость принесла.
И по невинному ягненку
Подарок приняли пастыри.
Чтобы Христу в руки отдать,
И чтобы поклониться до земли.
Дева Мария повивае,
А Иосиф греет пелены.
И херувимы песнь поют
Своему Творца на земле.
А пастыри поклонились
И обняли малое Дитя.
Оно простерло ручки -
Благословляет пастыря.
А в это время далеко с Востока
Восстали три царя.
Лукавый Ирод тоже проснулся -
Его разбудили стражи.
"Вставай, царь, и собирайся,
В гости к тебе цари пришли.
Только ты ими не Утешайся -
Плохую весть принесли.
Говорят, что в другом то родился
Царь царей и Бог Богов ".
Завидовал Ирод от этого слова
Зашпротався и потерял сознание.
А потом Ирод пришел в себя,
И ласково сказал царям:
"Как найдете, то снова зайдете
И я ему поклон отдам ".
И ягненка и козленка,
Три цари и пастыри,
И херувимы и серафимы
Склонились низко к земле.
Слава, слава, родившийся
Одкупитель наших грехов.
Слава, слава, появившийся
Господь славы от веков.
Слава, слава, навеки слава,
Слава Богу и Творцу.
Рожденному в вертепе
Слава Иисусу Христу.