Текст песни
… И кукловод небрежно смотрит вниз,
сжимая в кулаки стальные пальцы,
наматывая на катушку жизни нить,
решая, что же с куклой будет дальше.
Он помнит всё, он знает имена,
Он заставляет жить, едва возденет руку,
Он превращает серый, грязный мир,
в безумный карнавал из слов и звуков.
Он дарит радость, а потом печаль,
жонглируя с игрушечной судьбою.
слезу — улыбкой, подменяя в раз,
распоряжаясь кукольной душою.
А мы с надеждой смотрим в небеса,
молчим, кричим, безумствуем и молим,
мечтая, что натянутая жизни нить,
не оборвется под усталою рукою…
Перевод песни
... and the puppeteer casually looks down,
clenching steel fingers into fists
winding a thread on the spool of life,
deciding what will happen next.
He remembers everything, he knows the names
He makes you live, barely extends his hand,
He turns a gray, dirty world
into a crazy carnival of words and sounds.
He gives joy, and then sadness,
juggling with a toy fate.
a tear - a smile, replacing at a time,
disposing of the doll soul.
And we hopefully look to heaven
We are silent, screaming, mad, and praying
dreaming that a thread stretched over life
will not break off under a tired hand ...