Текст песни
Gaudeamus igitur,
Juvenes dum sumus:
Post jucundam iuventutem
Post molestam senectutem
Nos habebit humus.
Ubi sunt, qui ante nos
in mundo fuere?
Vadite ad superos
Transite ad inferos,
Quos si vis videre.
Vita nostra brevis est,
Brevi finietur.
Venit mors velociter,
Rapit nos atrociter;
Nemini parcetur.
Vivat academia,
Vivant professores.
Vivat membrum quodlibet,
Vivant membra quaelibet,
Semper sint in flore.
Vivant omnes virgines
Faciles, formosae.
Vivant et mulieres
Tenerae, amabiles,
Bonae, laboriosae.
Vivat et res publica
Et qui illam regit.
Vivat nostra civitas,
Maecenatum caritas,
Quae nos hic protegit.
Pereat tristitia,
Pereant osores,
Pereat diabolus,
Quivis antiburschius
Atque irrisores.
Давайте же радоваться,
Пока мы молоды!
После милой юности,
И тяжелой старости
Нас возьмет к себе земля.
Да здравствует Академия,
Да здравствуют её профессора!
Да здравствует каждый член
Нашего содружества
И все члены нашего содружества!
Пусть они всегда процветают!
Да здравствуют все девушки,
Прелестные и красивые!
Да здравствуют все женщины,
Нежные, любвеобильные, трудолюбивые!
Да здравствует Республика
И те, кто ею управляют!
Да здравствует наше содружество!
И любовь меценатов,
Которые нам покровительствуют!
Пусть пропадут тоска
И ненавистники!
Да сгинут диавол,
И всякий противник студента,
И все насмешники!
Перевод песни
Давайте поэтому
Пока мы молоды:
После приятной молодежи
После хлопотного старости
У нас есть земля.
Где они перед мы
В мире?
Идти в верхний
Идти в ад
Если вы хотите их увидеть.
Наша жизнь коротка,
Короткое время.
Быстро прийти к смерти
Он хватает нас быть злодеянием;
Никто не пощадил.
Длинная живая академия
Живые профессора.
Давно живут член любого
Живые члены каждого
Они всегда в цвету.
Живи всем девушкам
Легко, красиво.
Жить и женщины
Нежный, прекрасный,
Хороший, кропотливый.
Поднимая республику
И кто правит.
Давно живут наш город
Maecenatum Love.
Мы здесь, чтобы защитить.
Пусть грусть
Они погибли ненавистников
Пусть дьявол
Любой антибурс
И ориентированные.
Давайте Желковаться;
Пока мы молоды!
После милой юнисти;
И ТЯЖЕЛОЙТИ
.
Да здавтвует академия;
Да здравствуют её профсора!
Да здавтвует каждыный челен
Нашего Собужесть
И все члены нашеспоства!
Пусть ОНИ Всегда процветают!
Да здравствуют все девушки;
ПРЕЛЕСТНЫЕ И КРАСИВЫЕ!
Да здравствуют все женшины,
Нежные, любевебильные, трудолюбивые!
Да ЗДРАВСТВУЕТ РЕСПУБЛИКА
И, КТО ЕАУ УПРАВЛЯЮТ!
ДА ЗДРАВСИТВУЕТ НАШЕ СОДЕРУЖЕСТВО!
И любви меценатов;
Которые нам покровительствуют!
Пусть пропадут таска
И ненавистники!
Да Сгинут Диавол;
И всякий пролик студент;
И все намешники!
Смотрите также: