Текст песни
Угрюмый лес стоит вокруг стеной;
Стоит, задумался и ждёт.
Лишь вихрь в груди его взревёт порой: |2
Вперёд, друзья, вперёд, вперёд, вперёд. |раза
В глубоких рудниках металла звон,
Из камня золото течёт.
Там узник молотом о камень бьёт, - |2
Вперёд, друзья, вперёд, вперёд, вперёд. |раза
Иссякнет кровь в его груди златой,
Железа ржавый стон замрёт.
Но в недрах глубоко земля поёт: |2
Вперёд, друзья, вперёд, вперёд, вперёд. |раза
Кто жизнь в бою неравном не щадит,
С отвагой к цели кто идет,
Пусть знает: кровь его тропу пробьет, - |2
Вперёд, друзья, вперёд, вперёд, вперёд. |раза
1965
Перевод песни
A gloomy forest stands around a wall;
It is worth thinking and waiting.
Only a whirlwind in his chest will roar at times: | 2
Forward, friends, forward, forward, forward. | times
In the deep mines of metal ringing
Gold flows from stone.
There the prisoner hits the stone with a hammer, - | 2
Forward, friends, forward, forward, forward. | times
The blood in his chest will run out of gold
Iron rusty moan will freeze.
But deep in the bowels of the earth sings: | 2
Forward, friends, forward, forward, forward. | times
Who doesn’t spare life in an unequal battle,
With courage to the goal, who is walking,
Let him know: blood will break his path, - | 2
Forward, friends, forward, forward, forward. | times
1965
Смотрите также: