Текст песни Хор Свято-Троицкого Ипатьевского монастыря - Троица - Преславная днесь...
- Исполнитель: Хор Свято-Троицкого Ипатьевского монастыря
- Название песни: Троица - Преславная днесь...
- Дата добавления: 31.08.2019 | 14:38:02
- Просмотров: 254
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Преславная днесь видеша вси языцы во граде Давидове, егда Дух сниде Святый во огненных языцех, якоже богоглаголивый Лука повествует, глаголет бо: собранным учеником Христовым, бысть шум, якоже носиму дыханию бурну, и исполни дом, идеже бяху седяще: и вси начаша глаголати странными глаголы, странными учении, странными повелении Святыя Троицы. Дух Святый бе убо присно, и есть, и будет: Свет, и света податель, самоблагий и источник благостыни.Преславная днесь видеша вси языцы во граде Давидове, егда Дух сниде Святый во огненных языцех, якоже богоглаголивый Лука повествует, глаголет бо: собранным учеником Христовым, бысть шум, якоже носиму дыханию бурну, и исполни дом, идеже бяху седяще: и вси начаша глаголати странными глаголы, странными учении, странными повелении Святыя Троицы (Нечто удивительное и славное видели все народы в городе Давидовом: Дух Святой сошел в огненных языках, как возвестил богословесный Лука: когда были собраны ученики Христовы, был шум как от дыхания бурного ветра, он наполнил дом, где они находились, и все они заговорили, изрекая необычайные учения, необычайные наставления Святой Троицы) (на стиховне стихиры, самогласны: глас 4).
Перевод песни
Glorious today, all the pagans in the city of David, always the Holy Spirit is from below the Holy One in the fiery pit, as the God-blessed Luke narrates, speaks like a gathered disciple of Christ, hush, let us carry the storm like a breath, and fulfill the house, even though you are calm and good-natured: verbs, strange doctrine, strange command of the Holy Trinity. The Holy Spirit has no presence, and is, and will be: Light, and the giver of light, self-blessing and the source of goodness.Glorious today, all the pagans in the city of David, always the Holy Spirit is from below the Holy One in the fiery pit, as the God-blessed Luke narrates, speaks like a gathered disciple of Christ, hush, let us carry the storm like a breath, and fulfill the house, even though you are calm and good-natured: verbs, strange doctrines, strange commandments of the Holy Trinity (Something amazing and glorious was seen by all the peoples in the city of David: the Holy Spirit descended in fiery tongues, as the theological proclamation Luke declared: when the disciples of Christ were gathered, there was a noise as from a breath of the wind, he filled the house where they were, and they all spoke, uttering extraordinary teachings, extraordinary instructions of the Holy Trinity) (in the poem, sticheras, consonant: voice 4).