Текст песни Хор КПЛ - В яслях лежит ребёнок
- Исполнитель: Хор КПЛ
- Название песни: В яслях лежит ребёнок
- Дата добавления: 02.09.2020 | 23:02:04
- Просмотров: 173
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Митрополит Киевскийи всея Украины
Владимир (Сабодан)
Рождество
В яслях лежит Ребенок.
Матери нежен лик.
Слышат волы спросонок
Слабенький детский крик.
А где-то в белых Афинах
Философы среди колонн
Спорят о первопричинах,
Обсуждают новый закон.
И толпы в театрах Рима,
Стеснившись по ступеням,
Рукоплещут неутомимо
Гладиаторам и слонам.
Придет Он не в блеске грома,
Не в славе побед земных,
Он трости не переломит
И голосом будет тих.
Не царей назовет друзьями,
Не князей призовет в совет –
С галилейскими рыбарями
Образует Новый Завет.
Никого не отдаст на муки,
В оковы не закует,
Но Сам, распростерши руки,
В смертельной муке умрет.
И могучим победным звоном
Легионов не дрогнет строй.
К мироносицам, тихим женам,
Победитель придет зарей.
Со властию непостижимой
Протянет руку, один,
И рухнет гордыня Рима,
Растает мудрость Афин.
В яслях лежит Ребенок.
Матери кроток лик.
Слышат волы спросонок
Слабенький детский крик.
Перевод песни
Metropolitan of Kievand all Ukraine
Vladimir (Sabodan)
Christmas
A Child lies in the manger.
Mother's face is tender.
The oxen hear asleep
A weak child's cry.
And somewhere in white Athens
Philosophers among the columns
They argue about root causes
They are discussing a new law.
And the crowds in the theaters of Rome
Shy about the steps
They clap tirelessly
Gladiators and elephants.
He will not come in a flash of thunder,
Not in the glory of earthly victories,
He won't break a cane
And the voice will be quiet.
He will not call kings friends,
He will not call princes to the council -
With the fishermen of Galilee
Forms the New Testament.
Will not give anyone up for torment,
He will not put you in chains,
But Himself, spread your arms,
In mortal agony he will die.
And with a mighty victory ring
Legions will not falter in formation.
To the myrrh-bearers, quiet wives,
The winner will come at dawn.
With incomprehensible power
Reach out a hand, alone
And the pride of Rome will collapse,
The wisdom of Athens will melt.
A Child lies in the manger.
Mother's face is gentle.
The oxen hear asleep
A weak child's cry.