Текст песни
Сергей БЕХТЕЕВ
Немногим
Блажени изгнании правды ради,
яко тех есть Царство Небесное.
(Мф. V, 10).
Блажен, кто в дни борьбы мятежной,
В дни общей мерзости людской,
Остался с чистой, белоснежной,
Неопороченной душой.
Блажен, кто в годы преступлений,
Храня священный идеал,
От повседневных искушений
Умом и сердцем устоял.
Блажен, кто, вписывая повесть
В скрижали четкие веков,
Сберег, как девственница, совесть
И веру дедов-стариков.
Блажен, кто Родину не предал,
Кто на Царя не восставал,
Кто чашу мук и слез изведал,
Но малодушно не роптал.
Старый Футог, май 1921 г.
Перевод песни
Sergey BEKHTEEV
A little bit
Blessed are the exiles of truth for the sake of
for those are the kingdom of heaven.
(Matt. V, 10).
Blessed is he who in the days of rebellious struggle,
In the days of the general abomination of man,
Stayed with clean, snow-white,
A blameless soul.
Blessed is he who in the years of crime,
Keeping the sacred ideal
From everyday temptations
Withstood mind and heart.
Blessed is he who, writing the story
In the tablets of clear centuries
Saved like a virgin conscience
And the faith of old grandfathers.
Blessed is he who has not betrayed his homeland,
Who didn’t rebel against the Tsar,
Who knew the cup of torment and tears,
But he did not murmur cowardly.
Old Futog, May 1921
Смотрите также: