Текст песни Хор Александра Кошица - Ой, ходить сон коло вікон
- Исполнитель: Хор Александра Кошица
- Название песни: Ой, ходить сон коло вікон
- Дата добавления: 23.09.2019 | 11:22:02
- Просмотров: 207
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ой ходить сон коло вікон,А дрімота — коло плота.
Питається сон дрімоти:
— А Де будем ночувати?
— Де хатонька теплесенька,
- Де дитина малесенька,—
Туди підем ночувати,
і дитину колисати.
Ой на кота та воркота,
На дитину та дрімота.
Котик буде воркотати,
Дитинонька буде спати.
Джордж Гершвин услышал эту песню в Нью-Йорке в исполнении Украинского Национального Хора под управлением Александра Кошица и взял ее мотив за основу "Summertime" ("Порги и Бесс", 1935).
Перевод песни
Oh the dream goes around the windows,And the nap is around the raft.
Sleep is a dream:
- And where will we spend the night?
- Where the house is too warm,
- Where the baby is tiny, -
We will go there for the night,
and the baby to shake.
Oh, the cat and the noise,
For a baby and a nap.
The cat will growl,
Baby will sleep.
George Gershwin heard this song in New York performed by the Ukrainian National Choir under the direction of Alexander Koshits and took its motive as the basis of "Summertime" (Porgy and Bess, 1935).