Текст песни Хемингуэй Э. - По ком звонит колокол 3
- Исполнитель: Хемингуэй Э.
- Название песни: По ком звонит колокол 3
- Дата добавления: 02.11.2019 | 14:08:02
- Просмотров: 196
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
«По ком звонит колокол» (англ. For Whom the Bell Tolls) — роман Эрнеста Хемингуэя, вышедший в 1940 году. Рассказывает историю Роберта Джордана, молодого американского бойца Интернациональных бригад, отправленного в тыл франкистов, к партизанам, во время Гражданской войны в Испании. Как эксперту-подрывнику, ему поручено взорвать мост, чтобы предотвратить подход франкистских подкреплений при атаке на Сеговию. Хемингуэй рассказывал, что, описывая Марию в романе, представлял себе Ингрид Бергман, которая спустя три года сыграла её в одноимённом фильме.Название романа восходит к проповеди английского поэта и священника XVII века Джона Донна, отрывок из которой стал эпиграфом к роману.
Перевод песни
"For Whom the Bell Tolls" (Eng. For Whom the Bell Tolls) is a novel by Ernest Hemingway, released in 1940. Tells the story of Robert Jordan, a young American fighter of the International Brigades, sent to the rear of the Franco, to the partisans, during the Spanish Civil War. As a demolition expert, he was entrusted with blowing up a bridge to prevent the Frankish reinforcements from approaching the attack on Segovia. Hemingway said that, describing Mary in the novel, he imagined Ingrid Bergman, who three years later played her in the film of the same name.The title of the novel dates back to the preaching of the 17th century English poet and priest John Donne, an excerpt from which became the epigraph to the novel.