Текст песни Хельга Эн-Кенти - Поход на Версаль
- Исполнитель: Хельга Эн-Кенти
- Название песни: Поход на Версаль
- Дата добавления: 23.03.2018 | 05:15:27
- Просмотров: 432
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Неосторожный рассвет небес коснулся едва,У вывески "Хлеба нет" заволновалась толпа.
Непросто верить в мечту, когда в начале пути
С утра ни крошки во рту, и сорок льё впереди.
Была бы совесть чиста, и будет всё хорошо,
Ни мать моя, ни сестра не носят бархат и шёлк.
Надев дырявую шаль, что не чинили с весны,
Мы по дороге в Версаль шли под дождём проливным.
Коль перешёл реку вброд, то мост уже ни к чему.
Король забыл про народ, но мы напомним ему.
Напрасно верить и ждать, что чудо сбудется вдруг -
Австрийской шлюхе под стать высокородный супруг.
Пардон, месьё, заодно не будем мы никогда -
На дне бокала - вино, на дне стакана - вода.
Но тех, кто на ноги встал, не остановит ничто.
Была бы совесть чиста, и будет всё хорошо.
Перевод песни
The careless dawn of heaven touched barely,There is a crowd at the sign "No Bread".
It is not easy to believe in a dream when in the beginning of a journey
In the morning, there is not a crumb in my mouth, and forty lies ahead.
If my conscience were clear, everything would be all right,
Neither my mother nor my sister wear velvet and silk.
Wearing a tattered shawl that had not been repaired since the spring,
We on the way to Versailles were walking in the rain pouring.
If the river crossed the river for a wade, then the bridge is no longer necessary.
The king forgot about the people, but we will remind him.
It is in vain to believe and wait that a miracle will come to pass suddenly -
Austrian whore is a noble spouse.
Sorry, monsieur, at the same time we will never -
At the bottom of the glass - wine, at the bottom of the glass - water.
But those who got up on their feet will not stop anything.
If my conscience were clear, everything would be all right.