Текст песни
Эта старая легенда жива и и по сей день: всю свою жизнь свободолюбивый Высоцкий задыхался в несвободной стране... На самом деле свободнее Высоцкого в СССР не было оппозиционера: он играл в театре, снимался в кино, выпускал пластинки, гастролировал по стране и беспрепятственно выезжал за границу, отсутствуя на родине по несколько месяцев. Поэтому еще при его жизни люди судачили: а не является ли бард… агентом КГБ? Уж слишком многое из того, что другим бы не простили, ему сходило с рук. В наши дни эти слухи трансформировались в интервью одного из бывших чекистов, который уверенно заявил, что Высоцкий работал на них, за что и был удостоен множества привилегий. А что его периодически «прессовали», так это исключительно для того, чтобы водить за нос многомиллионную аудиторию – к страдальцам у нас всегда относились с уважением. В новом полнометражном художественном фильме "Высоцкий. Спасибо, что живой" об этом факте вы не найдете даже намека, поскольку его авторам нужно было любой ценой сохранить миф о страдальце - гонимом властями художнике. А о том, что именно стояло за этими «гонениями», предельно жестко рассказывает автор книги "Другой Владимир Высоцкий".
Перевод песни
This old legend is alive and to this day: all his life freedom-loving Vysotsky burned in a non-free country ... In fact, the oppositionist was not free freedom in the USSR: he played in the theater, starred in the cinema, released the records, toured around the country and unhindered Leaving abroad, absent in his homeland for several months. Therefore, during his life, people loved: and is not a bard ... the agent of the KGB? Too much of the fact that others would not have forgiven, he went with his hands. Nowadays, these rumors were transformed into an interview with one of the former Chekists, who confidently declared that Vysotsky worked on them, for which a variety of privileges was awarded. And that it is periodically "pressed", so it is solely to led a multi-million-dollar audience for the nose - we have always treated the sufferers with respect. In the new full-length feature film "Vysotsky. Thank you for living" about this fact you will not even find a hint, since his authors needed at any cost to preserve the myth about the sufferer - by the painful authorities artist. And about the fact that it was behind these "persecutions", the author of the book "Other Vladimir Vysotsky" said extremely tightly.
Смотрите также:
