Текст песни
[Куплет 1, Ханна]:
Твой горячий томный взгляд я поймала сразу.
Для меня он чистый яд, лучше всех алмазов.
И забыли обо всем, мы горим с тобой огнём.
Hola-Hola, corazon, мы с тобой вдвоем!
[Переход]:
Под мелодию гитар, в ритме самбы, в свете фар
Te quiero, te quiero потуши пожар!
Твой акцент испанский я не забуду никогда,
Повторяю вновь и вновь эти пару слов:
Припев:
Te Amo, от заката до рассвета.
Te Amo, ты волнуешь мою кровь.
Te Amo, я запомню это лето.
Te Amo, te amo, te amo.
[Куплет 2, Ханна]:
Дай мне утонуть с тобой в звуках кастаньеты,
Позабыть про все дела и про все запреты.
Мы танцуем под дождем mi amigo corazon,
Baila-Baila-Bailamos с моим королём.
[Переход]:
Под мелодию гитар, в ритме самбы, в свете фар
Te quiero, te quiero потуши пожар!
Твой акцент испанский я не забуду никогда,
Повторяю вновь и вновь эти пару слов:
Припев:
Te Amo, от заката до рассвета.
Te Amo, ты волнуешь мою кровь.
Te Amo, я запомню это лето.
Te Amo, te amo, te amo.
[Переход]:
Под мелодию гитар, в ритме самбы, в свете фар
Te quiero, te quiero потуши пожар!
Твой акцент испанский я не забуду никогда,
Повторяю вновь и вновь эти пару слов:
Припев:
Te Amo, от заката до рассвета.
Te Amo, ты волнуешь мою кровь.
Te Amo, я запомню это лето.
Te Amo, te amo, te amo.
Перевод песни
[Verse 1, Hannah]:
I caught your hot, languid look at once.
For me, it is pure poison, better than all diamonds.
And forgot about everything, we are burning with you with fire.
Hola-Hola, corazon, we are together!
[Transition]:
To the melody of guitars, in the rhythm of samba, in the light of headlights
Te quiero, te quiero put out the fire!
Your Spanish accent I will never forget,
I repeat these two words again and again:
Chorus:
Te Amo, from dusk until dawn.
Te Amo, you care about my blood.
Te Amo, I will remember this summer.
Te Amo, te amo, te amo.
[Verse 2, Hannah]:
Let me drown with you in the sounds of castanets,
To forget about all affairs and about all prohibitions.
We dance in the rain mi amigo corazon,
Baila-Baila-Bailamos with my king.
[Transition]:
To the melody of guitars, in the rhythm of samba, in the light of headlights
Te quiero, te quiero put out the fire!
Your Spanish accent I will never forget,
I repeat these two words again and again:
Chorus:
Te Amo, from dusk until dawn.
Te Amo, you care about my blood.
Te Amo, I will remember this summer.
Te Amo, te amo, te amo.
[Transition]:
To the melody of guitars, in the rhythm of samba, in the light of headlights
Te quiero, te quiero put out the fire!
Your Spanish accent I will never forget,
I repeat these two words again and again:
Chorus:
Te Amo, from dusk until dawn.
Te Amo, you care about my blood.
Te Amo, I will remember this summer.
Te Amo, te amo, te amo.
Смотрите также: