Текст песни фрик-кабарэ-бэнд Серебряная Свадьба - Малобюджетная любовь
- Исполнитель: фрик-кабарэ-бэнд Серебряная Свадьба
- Название песни: Малобюджетная любовь
- Дата добавления: 22.06.2018 | 19:15:06
- Просмотров: 349
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
МАЛОБЮДЖЕТНАЯ ЛЮБОВЬТакая женщина, как я, достойна денежных вложений,
а ты имеешь лишь меня
и то, не в лучших положеньях!
Такая женщина, как я, достойна, минимум, матраса,
достойна принца и коня
и хватит ухмыляться!
Малобюджетная любовь -
незаживающая рана.
Малобюджетная любовь
не для широкого экрана!
Малобюджетная любовь -
для сердца бедного нагрузка
Малобюджетная любовь -
как элитарное искусство!
Ты тычешь книжкой мне под нос:
как Ницше само воспитался,
не отвечая на вопрос:
"За чей, за чей он счёт питался?"
Малобюджетная любовь...
тут по сценарному закону
всё происходит без цветов,
без фельдеперцевых чулков,
без ананасов и духов
и даже без одеколону!
Малобюджетная любовь -
незаживающая рана.
Малобюджетная любовь
не для широкого экрана!
Малобюджетная любовь -
для сердца бедного нагрузка
Малобюджетная любовь -
как элитарное искусство!
Перевод песни
LOW-BUDGET LOVEA woman like me is worthy of cash,
and you only have me
and then, not in the best positions!
A woman like me is worthy, at least, a mattress,
worthy of a prince and a horse
and enough to grin!
Low-budget love -
unhealing wound.
Low-budget love
not for a wide screen!
Low-budget love -
for the heart of the poor load
Low-budget love -
as an elitist art!
You're typing a book under my breath:
how Nietzsche himself was brought up,
not answering the question:
"For whose, for whose account did he feed?"
Low-budget love ...
here according to scenario law
everything happens without flowers,
without feldser's stockings,
without pineapples and spirits
and even without cologne!
Low-budget love -
unhealing wound.
Low-budget love
not for a wide screen!
Low-budget love -
for the heart of the poor load
Low-budget love -
as an elitist art!