Текст песни
Я хочу вам рассказать одну не большую историю Она случилась совсем недавно Мы с нашем коллективом выступали в одном месте и после концерта как настоящие рок н рольщики решили зависнуть в приятной компании пропустить по стаканчику старого доброго бурбона послушать музыку джанис джоплин там Doors И как оказалось это довольно сложно сделать во Владимире потому что во первых трудно найти приличную компанию так ведь Александр а во вторых не везде продаются бурбоны Мы взяли так и велели таксисту прямиком нас вести в то самое место где мы сможем вот так вот зависнуть Он нас привез в какую то баптистскую церковь там кстати была отличная компания прекрасная музыка играла спиричаилз Но не было выпивки если не считать кагора но после него один наш музыкант с нами тогда играл на перкуссии я уже даже забыл как его зовут пошел такими красными пятнами знаете вспыхнул и сгорел В общем нам пришлось от туда сматываться ну и так мы по очереди пропустили отказались отвергли патологоанатомическую арену по нашему это морг ну потому что там во первых не было никакой музыки и не с кем было поговорить хотя спирта было полно но мы отказались от полицейского участка Народу там было конечно завались но выпивки не было и поговорить было не о чём Ну надо сказать мы оттуда еле еле смотались Нам пришлось делать какую то такую веревку из простыней и через маленькое окошко мы вылезли из этого заведения Ну а в клуб 27 мы решили тогда не ехать потому что как то посовещались и решили что рано
Ты никогда не стремился быть первым
Последним тоже лучше вторым
Но кто же знал что эта стерва
Захочет пригласить тебя Джим
Захочет включить тебя в списки
А ты помчишься туда
Не знаю Ты рад этой вписке
Я не уверен что да
Роби Джонсон стоит на входе
Курт болтает в углу с Джанис
Все здесь в порядке вроде
Только что же ты Джимми скис
О чем были все эти песни
Где горизонт волны
Ты думал что жить интересней
Если впускать в вены сны
А у нас тут все как обычно
Я уже почти что рокстар
Мы ведь не встретимся лично
И я рад что для этого стар
Перевод песни
I want to tell you a short story. It happened quite recently. My band and I were performing at a place, and after the concert, like true rock 'n' rollers, we decided to hang out in good company, have a glass of good old bourbon, and listen to Janis Joplin's music, the Doors. And as it turned out, this is quite difficult to do in Vladimir because, firstly, it's hard to find decent company, after all, Alexander, and secondly, bourbon isn't sold everywhere. We just told the taxi driver to take us straight to the very place where we could hang out like this. He took us to some Baptist church, by the way, there was a great company there, wonderful music, spirituals were playing. But there was no alcohol, except for Cahors, but after it, one of our musicians was playing percussion with us, I've even forgotten his name, he went into these red spots, you know, burst into flames and burned. In short, we had to get out of there, and so, one by one, we passed, refused, rejected the pathological arena, in our opinion, it's a morgue, well, because First of all, there was no music and no one to talk to, although there was plenty of alcohol, but we decided against going to the police station. There were tons of people there, of course, but there was no booze and nothing to talk about. Well, I must say, we barely escaped from there. We had to make some kind of rope out of sheets and climb out of that place through a small window. Well, we decided not to go to Club 27 because we somehow discussed it and decided it was too early.
You never wanted to be first.
Last is better than second.
But who knew that this bitch would want to invite you, Jim.
Want to include you in the list.
And you'd rush there.
I don't know. Are you happy about this get-together?
I'm not sure you are.
Robie Johnson is standing at the entrance.
Kurt is chatting with Janice in the corner.
Everything seems fine here.
But why are you so upset, Jimmy?
What were all those songs about?
Where are the waves on the horizon?
Did you think life was more interesting?
If you let dreams into your veins?
And Everything's business as usual here.
I'm practically a rockstar.
We won't meet in person, after all.
And I'm glad I'm old enough for this.