Текст песни Фродо и Леголас - Напутствие
- Исполнитель: Фродо и Леголас
- Название песни: Напутствие
- Дата добавления: 20.11.2020 | 01:36:08
- Просмотров: 166
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Добрый меч с собою возьми в поход,Пусть отважное сердце не дрогнет в бою.
Но запомни: от страха меч не спасет,
Если верить не будешь в силы свои.
Добрый конь оседлан, и ждет у ворот,
Он надежным другом станет тебе.
Но и конь не умчит тебя от забот,
Если вдруг сомневаться начнешь в себе.
Добрый плащ захвати в дорогу, мой друг,
От дождя и от ветра он защитит,
От июльского зноя, от зимних вьюг,
Но не сможет укрыть от мелких обид.
Станет трудно, вспомни о радости встреч
И о том, кто хранит в часы неудач.
Остальное сделают добрый меч,
Верный конь и потрепанный ветром плащ.
Перевод песни
Take a good sword with you on a campaign,Let the brave heart not falter in battle.
But remember: the sword will not save you from fear,
If you will not believe in your strength.
A good horse is saddled, and is waiting at the gate,
He will become a reliable friend to you.
But the horse will not sweep you away from worries,
If you suddenly start to doubt yourself.
Take a good cloak on the road, my friend,
It will protect from rain and wind,
From the July heat, from the winter blizzards,
But he will not be able to hide from minor grievances.
It will become difficult, remember the joy of meeting
And about who keeps in the hours of failure.
A good sword will do the rest,
A faithful horse and a wind-battered cloak.