Текст песни
На осколки твоё тело
Я с тобой играю в прятки
Замолчи ведь ты так хотела
Не проиграть со мною в схватке
Твои мысли пробивают мою голову
Лучше б вскрыла меня ты ножом
Я не знаю какую занять сторону
Вместе нам увы тяжело
Закрой шторы я открою вино
Слишком скоро мы сыграем в кино
Дрожь по телу мы летим на дно
Сегодня твой язык прикончит мою боль
Просто закрой глаза всё будет хорошо
Я виртуозно всё поставлю на ноль
Прикосновения ударят больнее слов
Я обещаю это не любовь
На осколки твоё тело
Я с тобой играю в прятки
Замолчи ведь ты так хотела
Не проиграть со мною в схватке
С тобой дни длятся словно года
Не хочу убегать но мне надо туда
Где тебя со мной не было рядом
Где ты знала и понимала всё
А я останусь под этим дождём
Ты же в курсе что я одним днём
Сменил все свои координаты
Но ты видишь меня и без карты
На осколки твоё тело
Я с тобой играю в прятки
Замолчи ведь ты так хотела
Не проиграть со мною в схватке
На осколки моё тело
Мы с тобой играли в прятки
Замолчи ведь ты так хотела
Не проиграть
Перевод песни
Your body shatters into fragments
I’m playing hide-and-seek with you
Be silent—for that is what you wanted
Not to lose the battle against me
Your thoughts pound right through my head
You’d have been better off just cutting me with a knife
I don’t know which side I should take
Alas, it’s too hard for us to be together
Close the curtains; I’ll open the wine
All too soon, we’ll be acting out a movie scene
A shiver runs through my body—we’re plummeting to the depths
Tonight, your tongue will put an end to my pain
Just close your eyes—everything will be fine
I will masterfully reset everything to zero
Your touch will strike harder than any words
I promise you: this is not love
Your body shatters into fragments
I’m playing hide-and-seek with you
Be silent—for that is what you wanted
Not to lose the battle against me
With you, days drag on like years
I don’t want to run away, but I have to go there—
To a place where you were never by my side
Where you knew and understood everything
And I will remain standing here in the rain
You’re well aware that, in a single day,
I completely changed all my coordinates
Yet you still manage to find me, even without a map
Your body shatters into fragments
I’m playing hide-and-seek with you
Be silent—for that is what you wanted
Not to lose the battle against me
My body shatters into fragments
We played hide-and-seek together
Be silent—for that is what you wanted
Not to lose
Смотрите также: