Текст песни
1. Такое странное дело – душа моя и тело
Рисуют образ твой
В любовь играть не хотела, и спрятала тело
За каменной стеной
Рука руки не касалась и губы не знали
Друг друга сладкий вкус
Всё оставалось как прежде, и только надежды
Кружились в ритме блюз
Девчонка, ну почему я не могу тебя забыть?
Девчонка, как эти грёзы мне разбить?
Девчонка, кто о тебе сейчас заботится любя?
Мы так с тобой непохожи, но в толпах прохожих
Я вновь ищу тебя!
2. В свой мир закрыла ты двери, и я не намерен
Судьбы запутать нить
Но жду тебя днем и ночью, а вдруг ты захочешь
Что-то изменить
И будут новые песни, еще интересней
И танцы под дождем
И ты поймешь, что на свете, на целой планете
Лишь мы с тобой вдвоём
Девчонка, ну почему я не могу тебя забыть?
Девчонка, как эти грёзы мне разбить?
Девчонка, кто о тебе сейчас заботится любя?
Мы так с тобой непохожи, но в толпах прохожих
Я вновь ищу тебя!
3. Город сошел с ума – безумные лица, жадные взгляды
Люди на поводу у денег, всем постоянно чего-то надо
Я знаю - ты не утонешь в этом дерьме понапрасну
Ты сумеешь построить своё собственное счастье!
И пускай между нами десятки лет и километров
Мы доверим свою судьбу лишь только солнцу и ветру
И до конца своих дней будем музыкой согреты
Девчонка, ну почему я не могу тебя забыть?
Девчонка, как эти грёзы мне разбить?
Девчонка, кто о тебе сейчас заботится любя?
Мы так с тобой непохожи, но в толпах прохожих
Я вновь ищу тебя!
Перевод песни
1. Such a strange thing - my soul and body
Draw your image
In love, I did not want to play, and hid the body
Behind the stone wall
Hand hand did not touch and the lips did not know
Sweet taste sweet
Everything remained as before, and only hopes
Circled in the rhythm of blues
Girl, why can't I forget you?
Girl, how do you break these feces?
Girl, who is about you now care?
We do not care with you, but in the crowds of passersby
I'm looking for you again!
2. You closed the door to my world, and I do not intend
Fate to confuse the thread
But waiting for you in the day and night, and what if you want
Change
And there will be new songs, even more interesting
And dancing in the rain
And you will understand that in the world, on the whole planet
Only we are with you together
Girl, why can't I forget you?
Girl, how do you break these feces?
Girl, who is about you now care?
We do not care with you, but in the crowds of passersby
I'm looking for you again!
3. The city is crazy - crazy faces, greedy glances
People about money, everyone is constantly necessary
I know - you will not be drown in this shit
You will be able to build your own happiness!
And let me between us dozens of years and kilometers
We will confess our destiny only the sun and the wind
And until the end of your days we will be warming
Girl, why can't I forget you?
Girl, how do you break these feces?
Girl, who is about you now care?
We do not care with you, but in the crowds of passersby
I'm looking for you again!