Текст песни
Донасье́н Альфо́нс Франсу́а де Са́д (1740—1814), вошедший в историю как марки́з де Са́д — французский аристократ, писатель и философ. Он был проповедником абсолютной свободы, которая не была бы ограничена ни нравственностью, ни религией, ни правом, а основной ценностью жизни считал утоление стремлений личности.
По его имени сексуальное удовлетворение, получаемое путём причинения другому человеку боли и/или унижений, получило (в работах сексолога Рихарда фон Крафт-Эбинга) название «садизм» (впоследствии слова «садизм», «садист» стали употребляться и в более широком смысле).
Перевод песни
Donasyan Alfons Francois de Sade (1740-1814), who went down in history as the Marquis de Sade - French aristocrat, writer and philosopher. He was a preacher of absolute freedom, which would not be limited either by morality, religion or law, and he considered the satisfaction of personal aspirations to be the main value of life.
In his name, sexual satisfaction obtained by inflicting pain and / or humiliation on another person received (in the works of the sexologist Richard von Kraft-Ebing) the name “sadism” (later the words “sadism”, “sadist” began to be used in a broader sense) .
Смотрите также: