Текст песни Френки Шоу - Лилу
- Исполнитель: Френки Шоу
- Название песни: Лилу
- Дата добавления: 29.01.2019 | 05:15:05
- Просмотров: 311
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Лили́т (ивр. לילית) — первая жена Адама в еврейской мифологии. Именно в этом смысле большинство исследователей рассматривают это слово в Книге пророка Исайи (Ис.34:14). Упоминается в Свитках Мёртвого моря, Алфавите Бен-Сира, Книге Зогар.Согласно преданию, расставшись с Адамом, Лилит стала злым демоном, убивающим младенцев (этот персонаж присутствует и в арабских мифах). В Междуречье подобное имя носит ночная демоница, которая убивает детей и издевается над спящими мужчинами (упоминаются также и мужчины «лилу»).
Имя Лилит встречается в Эпосе о Гильгамеше во втором тысячелетии до н. э.
Перевод песни
Lilith (Hebrew לילית) - Adam's first wife in Jewish mythology. It is in this sense that most scholars consider this word in the Book of Isaiah (Isa. 34:14). Mentioned in the Dead Sea Scrolls, Ben-Syr Alphabet, Zohar Book.According to legend, having parted with Adam, Lilith became an evil demon killing babies (this character is also present in Arab myths). In Mesopotamia, a night demoness has a similar name, who kills children and scoffs at sleeping men (men are also mentioned as “lilu”).
The name Lilith is found in the Epic of Gilgamesh in the second millennium BC. e.