Текст песни
Итак дамы и господа, лэйдиз энд джентльмен. Классическая сфера моей сегодняшней деятельности разрушение, ну вы поняли. Ведь для того, чтобы герой не заблудился в аплодисментах и собственных позитивных качествах, его по контрасту должен кто-то оттенять, верно?... Спасибо, дорогой мой. В этом смысле я сегодня - тень, обратная сторона любого благородства, любого совершенства, позитива, возвышенности и героизма, трам-тарарам, и если герой созидатель, то я тотально деструктивен, если герой отвечает за генерацию высоких смыслов, то я за их дегенерацию, понимаете? И как необходимый противовес центру я вечно кружу, юлю активирую центробежные тенденции мироздания, снова и снова возглавляю хитроумный заговор против центра, и,таким образом,заставляю героя поддерживать свои так называемые экстраординарные способности, талант и выносливость в рабочем состоянии, понимаете? Чтобы вновь через немыслимые напряжения занимать так называемое центральное положение, снова и снова спасая уже висящий,как вы видите,на волоске мир. Итак дамы и господа, лэйдиз энд джентльмен, на рубеже 19-20 веков убеждение, что культура создана для того чтобы сеять разумное, доброе, вечное претерпела, как вы знаете, сокрушительную фиаско. И одним из следствий этого процесса была так называемая реабилитация в правах меня сегодняшнего, хотя мне больше нравится называть этот процесс амнистией. И вот такие умы как Маркес, Джордж Амаду, Онетти, Саймак, Грааз, Ремезов, Абрам Терц, Веничка Ерофеев, Булгаков, Стругацкие и многие другие уже снимают с меня наручники, как вы видите, и под разными именами уже выводят на страницы своих книг МЕНЯ, обладателя всех выше описанных, невыносимо невозможных качеств, своеобразного мальчика для битья, спасительного посредника между вульгарно естественным, анально фикально карнавальным пересмешником, разрушителем и,так называемым,культурным, высоким божественно героическим созидателем защитником. Именно поэтому во всех сюжетах о герое обязательно возникает эта ничтожно зловредная одиозность, что с дионисийской разнузданностью, безнравственностью и циничностью противопоставляет себя здравости, взвешенности и совершенству культурного эталона. Я сегодняшний конечно презираю то что вы люди называете миром. О как это ужасно звучит, верно? Фу фу фу фу фу фу! Я хочу вечной войны. Драки и кровопролития. И более того,я сегодняшний делаю все, чтобы гармония в мире вашем низменном и таком житейско человеческом виде никогда не наступил. И теперь слушайте меня внимательно, дорогие мои люди, а я посмотрю на то как ваши челюсти стекут на вспотевшие от динамики сегодняшней ржаки животы и коленки. ЕСТЬ ВЕЩИ БОЛЕЕ СТРАШНЫЕ ЧЕМ ВОЙНА,понимаете меня? Это деградация народа. Его,с помощью средств массовых информаций,стопроцентное отупление. Повсеместная наркомания, превращение территории в страну воров, шлюх и алкоголиков, повязанную по рукам и ногам повсеместными откатами и взятками. И теперь скажите мне, скажите каждый в отдельности, что страшнее: война или национальное ничтожество, война или окончательная деградация народного духа? Молчите? Прекрасно. Значит машина снова заработала. И вот он я. Опять выхожу в центр вашего курятника, забитого квохчущими зрелищами, на территорию, где совсем не осталось самопожертвования и юродства, где чудом именуется все: от йогурта до туалетной бумаги, и когда этот народ выклюет до конца весь подсыпаемый ему фальсификат природных ресурсов и присытится всеми этими фальшивыми игрушками, внутри которых один только пшик, вот тогда на головешке зажженных смыслов мы с вами сядем для длинного молчания о том что же все таки страшнее войны и гражданского кровопролития... И глядя на вашу измазанную медом и перьями рожу, я, уж простите меня, ведь иначе я просто не умею, раскудахчусь,как квокча,и тут же навалю новую кучу испражнений, от страха за все что только что было сказано. Вы же, не удержавшись от хохота, сорветесь с жердочки и плюхнитесь вниз, и предложите мне газовыводящую луковицу, чтобы я, как было уже сотни раз, снова взмыл в небо как ракета, и этот грандиозный фейерверк, будьте уверены, опять произойдет, а вы, дорогие мои,хотите луковичку?Смелее,у нас их много,как говоритя,на всех хватит!И шоу-тайм,дорогие мои,шоу-тайм....
Перевод песни
So ladies and gentlemen, Ladies and Gentleman. The classic sphere of my activity today is destruction, you get the idea. After all, in order for the hero not to get lost in the applause and his own positive qualities, someone has to shade him in contrast, right? ... Thank you, my dear. In this sense, today I am a shadow, the reverse side of any nobility, any perfection, positive, sublimity and heroism, tram-tararam, and if the hero is a creator, then I am totally destructive, if the hero is responsible for generating high meanings, then I am for their degeneration, do you understand? And as a necessary counterbalance to the center, I am always circling, activating the centrifugal tendencies of the universe, again and again leading an ingenious conspiracy against the center, and thus forcing the hero to maintain his so-called extraordinary abilities, talent and endurance in working order, you know? To again, through unthinkable tensions, occupy the so-called central position, again and again saving the world already hanging, as you can see, by a thread. So ladies and gentlemen, Ladies and Gentleman, at the turn of the 19th and 20th centuries, the belief that culture was created in order to sow the rational, the good, the eternal suffered, as you know, a crushing fiasco. And one of the consequences of this process was the so-called rehabilitation of my rights today, although I prefer to call this process amnesty. And such minds as Marquez, George Amadou, Onetti, Saymak, Graaz, Remezov, Abram Tertz, Venichka Erofeev, Bulgakov, Strugatskys and many others are already removing the handcuffs from me, as you can see, and under different names are already being displayed on the pages of their books ME, the owner of all the above described, intolerably impossible qualities, a kind of whipping boy, a saving mediator between a vulgarly natural, anally fically carnival mockingbird, a destroyer and a so-called cultural, high divinely heroic creator protector. That is why, in all stories about the hero, this insignificantly malicious odiousness always arises, which, with Dionysian licentiousness, immorality and cynicism, opposes itself to soundness, balance and perfection of the cultural standard. Today I certainly despise what you people call the world. Oh how awful it sounds, right? Fu fu fu fu fu fu! I want eternal war. Fights and bloodshed. And moreover, today I am doing everything so that harmony in the world of your base and such mundane human form never comes. And now listen to me carefully, my dear people, and I will look at how your jaws drain onto the bellies and knees, sweating from the dynamics of today's lolly. THINGS ARE MORE SCARY THAN WAR, you know me? This is the degradation of the people. His, with the help of the mass media, one hundred percent stupidity. Widespread drug addiction, the transformation of the territory into a country of thieves, whores and alcoholics, tied hand and foot by widespread kickbacks and bribes. And now tell me, tell me each individually, which is more terrible: war or national insignificance, war or the final degradation of the people's spirit? Shut up? Perfectly. So the machine is working again. And here I am. Again I go out to the center of your chicken coop, crammed with cackling spectacles, to the territory where there is no self-sacrifice and foolishness left at all, where everything is called a miracle: from yogurt to toilet paper, and when these people will peck out to the end all the falsification of natural resources poured into them and eat all these fake toys, inside of which there is only zilch, then we will sit down on a head of ignited meanings for a long silence about what is still more terrible than war and civil bloodshed ... And looking at your face smeared with honey and feathers, I, forgive me me, because otherwise I just don't know how, I'll cackle like kwokcha, and immediately pile up a new heap of feces, out of fear for everything that has just been said. You, unable to resist laughter, fall off the perch and flop down, and offer me a gas-blowing bulb so that, as has already happened hundreds of times, I will again soar into the sky like a rocket, and this grandiose fireworks, rest assured, will happen again, and you , my dears, do you want an onion? Boldly, we have a lot of them, as they say, enough for everyone! And show time, my dears, show time ...
Смотрите также:
