Текст песни Фрэнки - Шоу - Боонни Паркер и Клайд Бэрро
- Исполнитель: Фрэнки - Шоу
- Название песни: Боонни Паркер и Клайд Бэрро
- Дата добавления: 21.09.2018 | 03:15:32
- Просмотров: 402
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Так слились одна с другим,Душу так душа любила,
Что любовь число убила -
Двое сделались одним.
<...>
И смешались их права:
Стало тождеством различье,
Тот же лик в двойном обличье,
Не один, а все ж не два!
(с) Вильям Шекспир "Феникс и Голубка"
Перевод песни
So merged one with the otherThe soul so loved the soul
What love number killed -
Two became one.
<...>
And their rights were mixed:
It has become the identity of difference
The same face in double guise
Not one, but not two!
(c) William Shakespeare "Phoenix and the Dove"