Текст песни Французская минусовка - Demain
- Исполнитель: Французская минусовка
- Название песни: Demain
- Дата добавления: 11.02.2020 | 14:42:02
- Просмотров: 205
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Comte Capulet:Pâris, c’est décidé tu auras ma fille
Pâris, je t’abandonne ma rose ma jonquille
Je le fais, pour son bien, qu’elle oublie, son chagrin
Et son coeur, de satin, désormais t’appartient
Demain, demain, demain, je te donne, sa main
Lady Capulet:
Juliette, tu sais l’amour que ton père te porte
Juliette, mais demain ton enfance sera morte
Il te donne, à Pâris, tu mettras au monde un fils
Et que Dieu, vous bénisse, il te donne à Pâris
Demain, demain, demain, il aura, ta main
Comte Capulet:
Les femmes n’ont pas le choix
Lady Capulet:
Les hommes ont tous les droits
Comte Capulet & Lady Capulet:
Mais pourquoi pleures-tu, au moins sais-tu
Qu’est venue l’heure de ton bonheur
Comte Capulet:
Demain, demain, demain, il aura ta main
Juliette:
Nourrice, mon père veut me marier à Pâris
Choeurs:
Demain… Il aura ta main
Juliette:
Nourrice, pourquoi faut-il donc que j’obéisse?
Choeurs:
Demain tu n’y peux rien
Juliette:
Je préfère me tuer
Choeurs:
Comment peux-tu oser?
Juliette:
Que d’être obligée d’aimer, ce Pâris si bien né
Choeurs:
Demain, demain, demain,
Juliette:
Je suis déjà mariée
Choeurs:
Il aura, ta main
La Nurse:
Juliette comment peux-tu encore,
Aimer quand ton cousin est mort
Je t’en supplie, tu dois dire oui,
A ce mari, qu’on t’a promis
La Nurse & Comte Capulet:
Demain, demain, demain, il aura, tu main
Choeurs:
Demain, il aura ta main, il aura ta main
Juliette:
Je ne veux pas, laissez-moi!
Choeurs:
C’est ton père tu dois faire ce qu’il te dit
Juliette:
Renoncez, par pitié! NON!
Choeurs:
Demain, demain, demain, il aura, ta main
Перевод песни
Граф Капулетти:Париж решил, что у тебя будет моя дочь
Я сдам свою розу, мой нарцисс
Ради нее я делаю то, что она забывает, ее печаль
И ее сердце из атласа теперь принадлежит тебе
Завтра, завтра, завтра, я дам тебе руку
Леди Капулетти:
Джульетта, ты знаешь любовь твоего отца к тебе
Джульетта, но завтра твое детство умрет
Он тебе дает, в Париже ты родишь сына
И да благословит вас Бог, он дает вам в Париже
Завтра, завтра, завтра у него будет твоя рука
Граф Капулетти:
У женщин нет выбора
Леди Капулетти:
Мужчины имеют все права
Граф Капулетти и Леди Капулетти:
Но почему ты плачешь, по крайней мере, вы знаете,
Какое время настало для вашего счастья
Граф Капулетти:
Завтра, завтра, завтра у него будет твоя рука
Джульетта:
Няня, мой отец хочет жениться на мне в Париже
хоры:
Завтра ... у него будет твоя рука
Джульетта:
Няня, почему я должен подчиняться?
хоры:
Завтра ты ничего не можешь с этим поделать
Джульетта:
Я предпочитаю убить себя
хоры:
Как ты смеешь?
Джульетта:
Чтобы быть вынужденным любить, этот Пэрис так хорошо рожден
хоры:
Завтра, завтра, завтра,
Джульетта:
Я уже замужем
хоры:
У него будет твоя рука
Медсестра:
Джульетта, как ты еще,
Любовь, когда твой двоюродный брат умер
Я умоляю тебя, ты должен сказать да,
Этому мужу, который мы вам обещали
La Nurse & Comte Capulet:
Завтра, завтра, завтра он протянет тебе руку
хоры:
Завтра у него будет твоя рука, у него будет твоя рука
Джульетта:
Я не хочу, оставь меня!
хоры:
Это твой отец, ты должен делать то, что он говорит тебе
Джульетта:
Сдайся, пожалуйста! НЕТ!
хоры:
Завтра, завтра, завтра у него будет твоя рука