Текст песни Франц Шуберт - Дикая роза
- Исполнитель: Франц Шуберт
- Название песни: Дикая роза
- Дата добавления: 15.10.2019 | 04:22:12
- Просмотров: 306
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Sah ein Knab ein Röslein stehn,Röslein auf der Heiden,
War so jung und morgenschön,
Lief er schnell, es nah zu sehn,
Sahs mit vielen Freuden.
Röslein, Röslein. Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.
Knabe sprach: Ich breche dich,
Röslein auf der Heiden!
Röslein sprach: Ich steche dich,
Daß du ewig denkst an mich,
Und ich wills nicht leiden.
Röslein, Röslein. Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.
Und der wilde Knabe brach
s Röslein auf der Heiden;
Röslein wehrte sich und stach,
Half ihm doch kein Weh und Ach,
Mußt es eben leiden.
Röslein, Röslein. Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.
Юноша видит вдруг розу растущую,
Розочку в дикой степи,
Как утро прекрасную, ярко цветущую,
И поскорее спешит
С радостью к ней подойти.
Розочка, розочка, розочка красная,
Розочка в дикой степи.
Но говорит парень:"Я ведь сломаю
Розочку в дикой степи."
"Я уколю тебя, - та отвечает -
Так, чтобы ты никогда не забыл,
И не раскаюсь ни в миг"
Розочка, розочка, розочка красная,
Розочка в дикой степи.
В ярости юноша розу сломал,
Розочку в дикой степи.
Та защищалась, колола врага...
Вздохи и стоны ей не помогли,
Бы?ла судьба ей страдать.
Розочка, розочка, розочка красная,
Розочка в дикой степи.
Перевод песни
When a boy saw a little roseLittle rose on the heath,
Was so young and beautiful
He quickly ran to see it closely,
Saw it with a lot of joy.
Little rose, little rose. Little rose red,
Little rose on the heath.
Boy said: I break you
Little rose on the heath!
Little Rose said: I stab you,
That you think of me forever
And I don't want to suffer.
Little rose, little rose. Little rose red,
Little rose on the heath.
And the wild boy broke
s little rose on the heath;
Little Rose struggled and stabbed,
Didn't help him hurt and oh
It just has to suffer.
Little rose, little rose. Little rose red,
Little rose on the heath.
Юноша видит вдруг розу растущую,
Розочку в дикой степи,
Как утро прекрасную, ярко цветущую,
И поскорее спешит
С радостью к ней подойти.
Розочка, розочка, розочка красная,
Розочка в дикой степи.
Но говорит парень: "Я ведь сломаю
Розочку в дикой степи. "
"Я уколю тебя, - та отвечает -
Так, чтобы ты никогда не забыл,
И не раскаюсь ни в миг "
Розочка, розочка, розочка красная,
Розочка в дикой степи.
В ярости юноша розу сломал,
Розочку в дикой степи.
Та защищалась, колола врага ...
Вздохи и стоны ей не помогли,
Бы? Ла судьба ей страдать.
Розочка, розочка, розочка красная,
Розочка в дикой степи.