Текст песни Франсис Гойя - Ничто на земле не проходит бесследно
- Исполнитель: Франсис Гойя
- Название песни: Ничто на земле не проходит бесследно
- Дата добавления: 17.03.2018 | 18:15:05
- Просмотров: 338
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Франси́с (иногда неверно пишут Фре́нсис) Гойя, фр. Francis Goya, наст. имя Франсис Вейер, фр. Francis Weyer (р. 16 мая 1946, Льеж) — бельгийский гитарист-исполнитель и композитор.Родился в г. Льеж в семье родителей-музыкантов. В возрасте 16 лет образовал собственную группу, исполнявшую музыку в стиле soul. С 1975 г. известен под псевдонимом Франсис Гойя.
С особым уважением Гойя относится к творчеству А. Пахмутовой; он записал ряд её мелодий в своей обработке.
В 1966 г. он познакомился с Лу Деприком (Lou Depryck), выступавшим в группах Two Man Sound и Hollywood Bananas, который стал ведущим певцом в новой группе Франсиса Вейера - Les Liberty Six. В 1970 году Франсис стал выступать в составе профессиональной музыкальной группы The J.J.Band, с которой совершил несколько турне по Великобритании, Швеции, Дании и ряду стран Африки и записал несколько альбомов. 1975 г. стал годом начала сольной карьеры Франсиса. Взяв псевдоним Франсис Гойя он вместе с группой «Плюс» начинает запись альбомов. Выход первого же его сингла — «Ностальгия» — приносит музыканту мировую славу, платиновые и золотые диски в Европе, Азии и Латинской Америке. «Ностальгия» - это новая аранжировка Франсисом композиции отца и посвященная его памяти. Известность Франсиса Гойи как джазового и рок-гитариста достигла зенита в начале 1980-х. В 1981 г. Гойя стал первым артистом «легкого жанра», выступившим вместе с оркестром Большого театра, под аккомпанемент русских народных инструментов и мужского хора. Русские мотивы Гойе удаются как нельзя лучше, о чем свидетельствует прекрасный альбом Moscow Nights. В этот альбом с воздушными куполами собора Василия Блаженного на обложке вошли в основном обработки народных песен - Калинка, Две гитары, Очи черные и необыкновенные интерпретации Подмосковных вечеров Соловьева-Седого и Дорогой длинною Раскина. Считается, что гитаристу подвластны все стили, он увлекается синтезом классики и латиноамериканских ритмов. Гойя славится необычайно умелыми аранжировками, крепкой командой единомышленников, продуманностью программ, выносимых на суд слушателей. В 1990 г. он создает творческий дуэт с боливийской певицей Карминой Кабрера (Carmina Cabrera), вместе с которой они записали 3 CD-диска: Bahia Lady (1990), Noche Latino (1993) Festival Latino (1994).
В 1994 г. Франсис Гойя организует дуэт с датским музыкантом Питером Викерсом (Peter Weekers), бывшим лидером и флейтистом группы Flairck и записывает новый CD-диск. Мировую известность получил и совместный альбом Франсиса Гойи с Ричардом Клейдерманом (Richard Clayderman) Together, с которым артист вступил в новое тысячелетие. В мае 2002 года музыкант представил в Санкт-Петербурге свой новый альбом с музыкой Александры Пахмутовой.
Перевод песни
Francis (sometimes incorrectly write Francis) Goya, Fr. Francis Goya, наст. the name Francis Weier, fr. Francis Weyer (born May 16, 1946, Liege) is a Belgian guitar performer and composer.He was born in Liege in a family of parents-musicians. At the age of 16 he formed his own band, performing music in the style of the soul. Since 1975 is known under the pseudonym Francis Goya.
With special respect Goya refers to the work of A. Pakhmutova; he recorded a number of her tunes in her processing.
In 1966, he met Lou Depryck, who performed in the bands Two Man Sound and Hollywood Bananas, who became the lead singer in the new group of Francis Veyer - Les Liberty Six. In 1970 Francis began to perform in the professional musical group The J.J.Band, with whom he made several tours in Great Britain, Sweden, Denmark and a number of African countries and recorded several albums. 1975 was the year of Francis's solo career. Taking the pseudonym Francis Goya, he, along with the group "Plus", begins recording albums. The release of his first single - "Nostalgia" - brings the musician world fame, platinum and gold discs in Europe, Asia and Latin America. "Nostalgia" is a new arrangement by Francis of the composition of his father and dedicated to his memory. The fame of Francis Goya as a jazz and rock guitarist reached the zenith in the early 1980s. In 1981, Goya became the first artist of the "light genre", who performed with the orchestra of the Bolshoi Theater, accompanied by Russian folk instruments and a male chorus. Russian motives Goya work out as well as possible, as evidenced by the wonderful album Moscow Nights. In this album with air domes of St. Basil's Cathedral on the cover came mainly the processing of folk songs - Kalinka, Two guitars, the Eyes black and unusual interpretations of Podmoskov's evenings Solovyov-Sedoi and Dear long Ruskin. It is believed that the guitarist is subject to all styles, he is fond of synthesizing classics and Latin American rhythms. Goya is famous for its extraordinarily skillful arrangements, a strong team of like-minded people, and the thoughtfulness of programs brought to the court of listeners. In 1990, he created a creative duet with the Bolivian singer Carmina Cabrera (Carmina Cabrera), with whom they recorded 3 CDs: Bahia Lady (1990), Noche Latino (1993) Festival Latino (1994).
In 1994, Francis Goya organized a duet with Danish musician Peter Weekers, former leader and flautist of Flairck, and recorded a new CD. The joint album of Francis Goya with Richard Clayderman Together, with whom the artist joined the new millennium, became world famous. In May 2002, the musician presented his new album with music by Alexandra Pakhmutova in St. Petersburg.