Текст песни Фолк-театр Забайкалье - Растворите вы мне темную темницу
- Исполнитель: Фолк-театр Забайкалье
- Название песни: Растворите вы мне темную темницу
- Дата добавления: 12.10.2019 | 18:20:03
- Просмотров: 240
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
А, растворите вы мне тёмную темницу,Дайте мне сиянье ярко белого дня.
Ой, чернобровую да ну девицу,
Сивогривого, а ну коня.
Конь гуляет да он в чистом поле
Без узды скачет он по воле.
Резво скачет, а он гривой свищет
Хвост по ветру да он распушил.
Чернобровая оно девица,
Слышно в тереме она живёт.
А в тюрьме окно было высоко,
Дверь железна, она под замком.
Дверь железна, она под замком.
Стены каменны, они кругом.
За стеной оно было высокой,
Там не видно было не чего.
Только слышно было за стеною.
Равномерно, медленными шагами,
Тихо ходит, ходит часовой.
(М.Ю.Лермонтов)
Перевод песни
Ah, you dissolve me a dark dungeon,Give me the shine of a bright white day.
Oh, black-browed darling girl,
Sivogrivogo, well, a horse.
The horse walks, yes he is in the open field
Without a bridle, he rides at will.
Jumps briskly, and he whistles
Tail in the wind and he fluffed.
It’s a black-browed girl,
Heard in the tower she lives.
And in the prison the window was high
The door is iron, it is locked.
The door is iron, it is locked.
The walls are stone, they are all around.
Beyond the wall it was high
There was nothing to be seen.
It was only heard behind the wall.
Evenly, in slow steps,
He walks quietly, the sentry walks.
(M.Yu. Lermontov)