Текст песни
Ни суррогаты любви
Ни шумные праздники
Ни мыльные страсти
Ни компьютерный плен
Ни мелькание ярких витрин
Ни скука, ни праздность
Ни браслет на запястье
Ни абсент на столе
Ни крики, ни грубая брань
Ни грязные лестницы
Ни рекламные слоганы
Ни обложки журналов
Ни сиянье фальшивых улыбок,
Ни чарты, ни рейтинги
Ни трибуны, ни подиумы
Ни пьедесталы…
Всё это не то…
Не то, что ты хочешь, пойми
Не то, что делает нас людьми
Это не то, от чего вращается мир
Не то, что делает нас людьми...
А кто-то шлёт самолёты с помощью неотложной,
Кто-то жертвует жизнью с храбростью беспредельной,
Кто-то просто кормит на кухне бездомную кошку
Кто-то тихо поёт малышу колыбельную
В этих ласковых звуках проступит как солнце на миг
То, что делает нас людьми
Пусть они не затихнут, и пусть ничто не затмит
То, что делает нас людьми
Кто-то строит волшебные замки на мокром песке
Кто-то смело штурмует ледяные вершины
Кто-то бережно несёт свой скромный букет
Голубые подснежники в подарок любимой…
В его светлой улыбке проступит как солнце на миг
То, что делает нас людьми
Пусть она не погаснет и пусть ничто не затмит
То, что делает нас людьми
Перевод песни
Ни суррогаты любви
Ни шумные праздники
Ни мыльные страсти
Ни компьютерный плен
Ни мелькание ярких витрин
Ни скука, ни праздность
Ни браслет на запястье
Ни абсент на столе
Ни крики, ни грубая брань
Ни грязные лестницы
Ни рекламные слоганы
Ни обложки журналов
Ни сиянье фальшивых улыбок,
Ни чарты, ни рейтинги
Ни трибуны, ни подиумы
Ни пьедесталы…
Всё это не то…
Не то, что ты хочешь, пойми
Не то, что делает нас людьми
Это не то, от чего вращается мир
Не то, что делает нас людьми...
А кто-то шлёт самолёты с помощью неотложной,
Кто-то жертвует жизнью с храбростью беспредельной,
Кто-то просто кормит на кухне бездомную кошку
Кто-то тихо поёт малышу колыбельную
В этих ласковых звуках проступит как солнце на миг
То, что делает нас людьми
Пусть они не затихнут, и пусть ничто не затмит
То, что делает нас людьми
Кто-то строит волшебные замки на мокром песке
Кто-то смело штурмует ледяные вершины
Кто-то бережно несёт свой скромный букет
Голубые подснежники в подарок любимой…
В его светлой улыбке проступит как солнце на миг
То, что делает нас людьми
Пусть она не погаснет и пусть ничто не затмит
То, что делает нас людьми
Смотрите также: