Текст песни Финрод-Зонг 2008 - Ненависть
- Исполнитель: Финрод-Зонг 2008
- Название песни: Ненависть
- Дата добавления: 13.01.2020 | 07:36:04
- Просмотров: 198
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
К е л е г о р м:Тингола дочь, послушай - терять нам нечего!
Ты за своей Судьбою бредешь доверчиво...
Вспомни о том, кем ты рождена на этот свет:
Род Феанора - или гордец без имени? Дай ответ!
Л ю т и э н:
Славен твой род, но здесь – не твоя земля!
Видеть хочу я вашего короля.
К у р у ф и н:
Власти Владыки Финрода здесь конец,
От короля остался один венец! (смеется)
Л ю т и э н:
Как же случилось так, что его здесь нет?
К а р а н т и р:
Он за твоим героем помчался вслед! (презрительно)
Л ю т и э н:
Войско ведет король до границы льдин?
К а р а н т и р:
Нет, Фелагунд безумный ушел один!
Л ю т и э н:
Я уважаю древнюю вашу кровь,
Род ваш высокий будет порукой мне.
Мне укажите путь до седых снегов,
Мне укажите путь к ледяной стране!
К у р у ф и н:
Поздно менять, красавица, ход вещей –
Cгинул твой друг, и нету о нем вестей!
К а р а н т и р:
Сгинул твой друг - а ты продолжаешь жить!
Л ю т и э н:
Я видеть хочу могилу, где он лежит!
К у р у ф и н:
Верно, он стал добычею для ворон!
Л ю т и э н:
Я поцелую землю, где умер он!
К а р а н т и р:
Мой брат, оставь ее:
Она сошла с ума!
Л ю т и э н:
Моя Любовь сильней меня!!!
К а р а н т и р:
Пускай к Врагу идет сама!
Л ю т и э н:
...Она слепит сияньем дня!
Был долгим сон -
Но в мире есть иной Закон,
Сильнее крови он, сильней рассудка он!
НЕНАВИСТЬ
С ы н о в ь я Ф е а н о р а:
Клятва дана – и над нами нависла тень ее!
Что различаешь ты в темноте? – Падение...
Все ли равно, какими войдем мы в летопись?
Крепче и крепче в сердце холодном -
Ненависть!
В этой земле мы знали одни лишения...
Так отчего - достается другому мщение?
Чтобы о том, кто отважнее нас, летела весть…
Крепче и крепче в сердце холодном -
Ненависть!
Финрод – отныне ты наш заклятый враг!
Будь же ты проклят, стоя у черных врат!
Проклят за то, что Слово держал - сильнее нас!
Крепче и крепче в сердце холодном -
Ненависть!
Т и н г о л:
Я слышу, как дрожит земля...
С ы н о в ь я Ф е а н о р а:
Отныне ты – заклятый враг!
Т и н г о л:
...Ловлю теней неверный шепот…
С ы н о в ь я Ф е а н о р а:
Погибнешь ты у черных врат!
Т и н г о л:
Печальна участь короля,
Печальна участь короля -
Что вызвал бедствия и ропот!
С ы н о в ь я Ф е а н о р а:
Отныне ты – заклятый враг!
М е л и а н:
Твой трон не сможет устоять...
С ы н о в ь я Ф е а н о р а:
Твой трон не сможет устоять!
М е л и а н:
...Когда исполнится Проклятье!
С ы н о в ь я Ф е а н о р а:
Падет во Тьму твоя земля!
М е л и а н:
Печальна участь короля,
Печальна участь короля,
Что гибнет от руки собратьев!
С ы н о в ь я Ф е а н о р а:
Отныне ты – заклятый враг!
М е л и а н:
Мой король! О, что ты натворил?
Мой король, о, что ты натворил!
Мой король, о что ты натворил!..
Перевод песни
KELEGORM:Thingola daughter, listen - we have nothing to lose!
You wander trustingly for your Fate ...
Remember who you were born into this world:
The clan of Feanor - or a proud man without a name? Give an answer!
L t and e n:
Glorious is your family, but here is not your land!
I want to see your king.
K u r u f and n:
The authority of Lord Finrod is here,
There is only one crown left from the king! (laughs)
L t and e n:
How did it happen that he was not here?
To and r and t and r:
He rushed after your hero! (contemptuously)
L t and e n:
Does the army lead the king to the edge of the ice?
To and r and t and r:
No, Felagund the mad one is gone!
L t and e n:
I respect your ancient blood
Your high clan will be my guarantee.
Show me the way to the gray snow
Show me the way to the ice country!
K u r u f and n:
Late to change, beauty, the course of things -
Your friend disappeared, and there is no news about him!
To and r and t and r:
Your friend faded - and you continue to live!
L t and e n:
I want to see the grave where it lies!
K u r u f and n:
True, he became prey for the raven!
L t and e n:
I will kiss the land where he died!
To and r and t and r:
My brother, leave her:
She went crazy!
L t and e n:
My Love is stronger than me !!!
To and r and t and r:
Let it go to the Enemy itself!
L t and e n:
... She dazzles with the radiance of the day!
There was a long dream -
But in the world there is a different Law,
He is stronger than blood, he is stronger than reason!
HATRED
S e n o f e n o r a:
The oath is given - and her shadow looms over us!
What do you distinguish in the dark? - A fall...
Does it matter how we enter the record?
Tighter and tighter in a cold heart -
Hatred!
In this land we knew only hardships ...
So why - gets another revenge?
So that the one who is braver than us flew the news ...
Tighter and tighter in a cold heart -
Hatred!
Finrod - from now on you are our sworn enemy!
Damn you, standing at the black gate!
Damned for holding the Word - stronger than us!
Tighter and tighter in a cold heart -
Hatred!
T and n g o l:
I hear the earth tremble ...
S e n o f e n o r a:
From now on you are a sworn enemy!
T and n g o l:
... I catch shadows wrong whisper ...
S e n o f e n o r a:
You will perish at the black gate!
T and n g o l:
The sad fate of the king
The sad fate of the king -
What caused disaster and grumble!
S e n o f e n o r a:
From now on you are a sworn enemy!
Melon:
Your throne cannot stand ...
S e n o f e n o r a:
Your throne cannot resist!
Melon:
... when the Curse will be fulfilled!
S e n o f e n o r a:
Your land will fall into darkness!
Melon:
The sad fate of the king
The sad fate of the king
What perishes at the hands of brothers!
S e n o f e n o r a:
From now on you are a sworn enemy!
Melon:
My king! Oh what have you done?
My king, oh what have you done!
My king, what have you done! ..