Текст песни
Чудес не бывает
Ты скажешь, а зря
Ведь ты же родился
Земля и моря
Закаты в июле
Опять звездопад
Чудес не бывает
А как же планеты?
Цветы и зима
Так много секретов
Все сходят с ума
Чудес не бывает
Так все говорят
И много теряют
Просто мы с тобой
Просто мы с тобой
Смотрим по другому
Наш взгляд другой
Смотрим на планету
Не так как все
Вот оно счастье!
Просто мы с тобой
Просто мы с тобой
Смотрим по другому
Наш взгляд другой
Смотрим на планету
Не так как все
Вот оно счастье!
Вот оно счастье!
Вот оно счастье!
Я верю, я знаю
Что есть чудеса
Я каждое утро
Смотрю им в глаза
Ты чудо моё
Восхищаюсь тобой
Ты музыка в мае
И пусть заблуждаются
Люди вокруг
Мы вместе поверим
И сразу же вдруг
Увидишь ты многое рядом с собой
Назовём это раем
Просто мы с тобой
Просто мы с тобой
Смотрим по другому
Наш взгляд другой
Смотрим на планету
Не так как все
Вот оно счастье!
Просто мы с тобой
Просто мы с тобой
Смотрим по другому
Наш взгляд другой
Смотрим на планету
Не так как все
Вот оно счастье!
Вот оно счастье!
Вот оно счастье!
Перевод песни
There are no miracles,
You might say—but you’d be wrong.
After all, you were born—
The earth and the seas,
Sunsets in July,
And shooting stars once again.
"There are no miracles."
But what about the planets?
The flowers and the winter?
So many secrets—
Enough to drive everyone mad.
"There are no miracles"—
That’s what everyone says,
And in saying so, they lose so much.
It’s simply that you and I—
Simply that you and I—
See things differently;
Our perspective is unique.
We look at this planet
Unlike anyone else.
*This* is happiness!
It’s simply that you and I—
Simply that you and I—
See things differently;
Our perspective is unique.
We look at this planet
Unlike anyone else.
*This* is happiness!
*This* is happiness!
*This* is happiness!
I believe—I *know*—
That miracles exist.
Every single morning,
I look them right in the eye.
You are my miracle;
I marvel at you.
You are the music of May.
And let the people
Around us be mistaken.
Together, we will believe—
And suddenly, all at once,
You will see so much right there beside you.
We’ll call it paradise.
It’s simply that you and I—
Simply that you and I—
See things differently;
Our perspective is unique.
We look at this planet
Unlike anyone else.
*This* is happiness!
It’s simply that you and I—
Simply that you and I—
See things differently;
Our perspective is unique.
We look at this planet
Unlike anyone else.
*This* is happiness!
*This* is happiness!
*This* is happiness!