Текст песни Ферги и Ко - Любители вечеринок
- Исполнитель: Ферги и Ко
- Название песни: Любители вечеринок
- Дата добавления: 26.09.2019 | 20:12:02
- Просмотров: 171
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
A Little Party Never Killed Nobody (All We Got)* (оригинал Fergie feat. Q-Tip & GoonRock)[Fergie:]
I ain't got time for you baby
Either you're mine, or you're not
Make up your mind sweet baby
Right here, right now's all we got
A little party never killed nobody
So we gon' dance until we drop, drop
A little party never killed nobody
Right here, right now's all we got
At least I miss trips around the world
Don't mean a thing if I ain't your girl
A little party never killed nobody
So we gon' dance until we drop, drop
A little party never killed nobody
Right here, right now's all we got [x2]
[Fergie:]
If the people get lost, underneath the moonlight
Hectic topic, paparazzi, hold it while I take this pic.
Speak easy, rocking the fellows I'm breezy,
Hope you can keep up boys,
Cause believe me, I'm a beat mean.
It don't mean a thing if I give you my heart,
If you tear it apart, no, uh, uh, ah.
It don't mean a thing if I ain't in your eyes,
Probably ain't gonna fly, no, uh, uh, ah, oh. [x2]
Just one night's all we got. [x4]
What do you think? You rock?
Are you ready?
A little party never killed nobody,
So we gon' dance until we drop, drop.
A little party never killed nobody,
Right here, right now's all we got.
A little party never killed nobody,
So we gon' dance until we drop, drop,
A little party never killed nobody.
* - The Great Gatsby (2013) (саундтрек к фильму "Великий Гэтсби")
Маленькая тусовка ещё никому не вредила (Всё, что у нас есть) (перевод Arina V из Челябинска)
[Fergie:]
У меня нет времени на тебя, детка,
Либо ты мой, либо нет.
Решайся, сладенький,
Здесь и сейчас - это всё, что у нас есть.
Маленькая тусовка ещё никому не вредила,
Поэтому мы будем тусить до отключки.
Маленькая тусовка ещё никому не вредила,
Здесь и сейчас - это всё, что у нас есть.
Мне не хватает путешествий по миру - это важно.
А если я не твоя, это ещё ничего не значит.
Маленькая тусовка ещё никому не вредила,
Поэтому мы будем тусить до отключки.
Маленькая тусовка ещё никому не вредила,
Здесь и сейчас - это всё, что у нас есть. [x2]
[Fergie:]
Люди сами не свои в свете луны...
Горячая новость, папарацци, попозируй, пока я фоткаю.
Нелегальный бар, 2 легкомысленно зажигаю с парнями.
Надеюсь, вы, ребята, будете на уровне,
Потому что, поверьте, я уж точно высший класс!
Это ещё ничего не значит, если я отдаю тебе своё сердце
И ты разбиваешь его на части, нет.
Это ещё ничего не значит, если ты не замечаешь меня.
Наверное, у нас с тобой не "прокатит". [x2]
Только одна ночь - это всё, что у нас есть. [x4]
Что скажешь? Зажигаем?
Ты готов?
Маленькая тусовка ещё никому не вредила,
Поэтому мы будем тусить до отключки.
Маленькая тусовка ещё никому не вредила,
Здесь и сейчас - это всё, что у нас есть.
Маленькая тусовка ещё никому не вредила,
Поэтому мы будем тусить до отключки,
Маленькая тусовка ещё никому не вредила.
Перевод песни
A Little Party Never Killed Nobody (All We Got)* (оригинал Fergie feat. Q-Tip & GoonRock)[Fergie:]
I ain't got time for you baby
Either you're mine, or you're not
Make up your mind sweet baby
Right here, right now's all we got
A little party never killed nobody
So we gon' dance until we drop, drop
A little party never killed nobody
Right here, right now's all we got
At least I miss trips around the world
Don't mean a thing if I ain't your girl
A little party never killed nobody
So we gon' dance until we drop, drop
A little party never killed nobody
Right here, right now's all we got [x2]
[Fergie:]
If the people get lost, underneath the moonlight
Hectic topic, paparazzi, hold it while I take this pic.
Speak easy, rocking the fellows I'm breezy,
Hope you can keep up boys,
Cause believe me, I'm a beat mean.
It don't mean a thing if I give you my heart,
If you tear it apart, no, uh, uh, ah.
It don't mean a thing if I ain't in your eyes,
Probably ain't gonna fly, no, uh, uh, ah, oh. [x2]
Just one night's all we got. [x4]
What do you think? You rock?
Are you ready?
A little party never killed nobody,
So we gon' dance until we drop, drop.
A little party never killed nobody,
Right here, right now's all we got.
A little party never killed nobody,
So we gon' dance until we drop, drop,
A little party never killed nobody.
* - The Great Gatsby (2013) (саундтрек к фильму "Великий Гэтсби")
Маленькая тусовка ещё никому не вредила (Всё, что у нас есть) (перевод Arina V из Челябинска)
[Fergie:]
У меня нет времени на тебя, детка,
Либо ты мой, либо нет.
Решайся, сладенький,
Здесь и сейчас - это всё, что у нас есть.
Маленькая тусовка ещё никому не вредила,
Поэтому мы будем тусить до отключки.
Маленькая тусовка ещё никому не вредила,
Здесь и сейчас - это всё, что у нас есть.
Мне не хватает путешествий по миру - это важно.
А если я не твоя, это ещё ничего не значит.
Маленькая тусовка ещё никому не вредила,
Поэтому мы будем тусить до отключки.
Маленькая тусовка ещё никому не вредила,
Здесь и сейчас - это всё, что у нас есть. [x2]
[Fergie:]
Люди сами не свои в свете луны...
Горячая новость, папарацци, попозируй, пока я фоткаю.
Нелегальный бар, 2 легкомысленно зажигаю с парнями.
Надеюсь, вы, ребята, будете на уровне,
Потому что, поверьте, я уж точно высший класс!
Это ещё ничего не значит, если я отдаю тебе своё сердце
И ты разбиваешь его на части, нет.
Это ещё ничего не значит, если ты не замечаешь меня.
Наверное, у нас с тобой не "прокатит". [x2]
Только одна ночь - это всё, что у нас есть. [x4]
Что скажешь? Зажигаем?
Ты готов?
Маленькая тусовка ещё никому не вредила,
Поэтому мы будем тусить до отключки.
Маленькая тусовка ещё никому не вредила,
Здесь и сейчас - это всё, что у нас есть.
Маленькая тусовка ещё никому не вредила,
Поэтому мы будем тусить до отключки,
Маленькая тусовка ещё никому не вредила.