Текст песни
Мальчик оставил открытой книгу
И сказка ушла гулять по городу,
Ветер раскручивал флюгера фигу,
Выл на прохожих ,трепал за вороты.
Вне её стен из бумаги с буквами
Время щелкало минуты – семечки,
С ног не сбивало, но злилось звуками,
Тикало – такало стрелками в темечки
Сказка брела по знакомым улочкам,
Не узнавая в лицо строения-
Раньше вон там продавали булочки,
А не в горшочках цветных растения!
Ночь расползалась огнями в стороны,
Город пытался уснуть ,ворочался,
В парке : «Привет!» ей кричали вороны,
Дворник сказал, что июнь закончился.
На тридесятой прошла под аркою,
В дверь постучала к Даниле мастеру:
-«Даня ,встречай ,я к тебе с подарками!»
Голос ответил: « Ушел к блокбастеру.»
Гостья устала, присела в скверике
И до утра говорила с клёнами,
Ливень хлестал по листве в истерике
Жить продолжая под « до, ре, ми.»
Перевод песни
Boy left open book
And the fairy tale went for a walk around the city,
The wind spun the weathervane fig,
Howled at passers-by, ruffled the collars.
Outside her walls made of paper with letters
Time clicked minutes - seeds,
I didn't knock you off my feet, but I was angry with the sounds,
Tikalo - takalo with arrows in the crown
The fairy tale wandered along familiar streets,
Not recognizing the structure by sight-
They used to sell buns over there
And not in pots of colored plants!
The night spread like lights to the sides,
The city tried to sleep, tossed and turned,
In the park: "Hello!" the crows screamed at her,
The janitor said June was over.
On the thirtieth passed under the arch,
The master knocked on the door to Danila:
- "Danya, meet me, I'll come to you with gifts!"
The voice replied: "He went to the blockbuster."
The guest was tired, sat down in the park
And talked to the maples until the morning
The downpour lashed through the foliage in hysterics
Continuing to live under "do, re, mi."
Смотрите также: