Текст песни Фарзин - Сояхо маро шикастан
- Исполнитель: Фарзин
- Название песни: Сояхо маро шикастан
- Дата добавления: 28.03.2020 | 02:46:09
- Просмотров: 387
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ман замоне сар кашидам аз ҳамин хоки диёрам,Хостам дар соягоҳам шодиву шуре биёрам.
Ман ҳавас кардам, ки рӯзе рӯшанӣ резад ба поям.
Аз фишори ҷангалам о,
О хушкӣ! Шохаҳоям, решаҳоям, баргҳоям...
Сояҳо маро шикастанд, шохаҳо ҷодаро бастанд.
Лаънати дунё, ба қисмат мондаам дар банди зулмат.
(х2)
Сояҳо маро шикастанд...
Охир ин барги тани ман, интиҳои сарнавиштам,
Рӯйи ин барги ҳалоӣ, садри бадбахте навиштанд.
(х2)
Охир ин барги тани ман, охир ин рӯзи аъзобам,
Ай бимонед баъди мурдан ло ақал ором хобам.
(х2)
Зери ҳамин хок, хоки азизам...
Сояҳо маро шикастанд, шохаҳо ҷодаро бастанд.
Лаънати дунё, ба қисмат мондаам дар банди зулмат.
(х4)
Сояҳо маро шикастанд...
-
Когда-то я восстал с грунта родной земли,
В тени свои привезти радости и скорби.
Я возжелал свету литься к кронам моим,
Но под гнётом леса угодил.
О сухмень! Ветки мои, корни мои, листья мои...
Тени меня сломали, ветки окоченели.
Перевод песни
I once left this land of my homeland,I wanted to bring joy and happiness in my shadow.
I longed for a light to shine on my feet one day.
From the pressure of the forest,
Oh dry! My branches, my roots, my leaves ...
The shadows broke me, the branches blocked the path.
The curse of the world, I am trapped in darkness.
(x2)
The shadows broke me ...
After all, this is the leaf of my body, the end of my destiny,
On the surface of this hollow leaf was written the unfortunate sadr.
(x2)
This is the leaf of my body, this is the day of my suffering,
Oh, stay calm after death.
(x2)
Under this soil, my dear soil ...
The shadows broke me, the branches blocked the path.
The curse of the world, I am trapped in darkness.
(x4)
The shadows broke me ...
-
When I got up from the ground of the native land,
In the shadows bring their joy and sorrow.
I let the light shine on my crowns,
But under the rot of the forest he was satisfied.
Oh dry! My branches, my roots, my leaves ...
The shadows broke me, the branches were rounded.