Текст песни
Холодная ночь, одинокая тень:
Мы с тобой просто врозь,
Хоть любить обещали:
Две свечи на столе и в бокалах вино
При колени, сидя наши руки держали:
Красных роз аромат
И постель в лепестках.
Твои стройные ноги
Мои теплые руки:
Нам не нужен никто!
И слова не нужны!
Если нас разлучить мы умрем от разлуки.
Ночь для нас бесконечна,
Как кольцо без конца!
Только нежные губы и родные глаза,
Даже на небе чистом голубая луна,
Полная счастьем и ласки
В эту ночь не одна:
Помню все поцелуи:
Их забыть невозможно,
Эти влажные губы шептавшие: 'Можно!'.
Как смотрел на тебя в час,
Когда ты уже спишь
И прижавшись ко мне ты тихонько храпишь:
Пой, гитара, пой!
Напрасно плачешь громко,
Прошла любовь и навсегда ушла от нас девчонка.
Ой, пой, гитара, пой!
И с тобой грущу я,
Просто не прощу себя,
Что до сих пор тебя люблю я.
День тебя отпускает
И я вместе с ним тоже.
Ты уходишь в белый свет,
Исчезаешь, но все же:
Я смогу без тебя,
Хоть мне будет и трудно.
Жизнь не кончается на этом,
Начинается только!
Так что ты уходи,
Если хочешь быть блудной,
Только слово 'прощай'
И не жалко не сколько!
Если ты далеко, от меня далеко
Значит все хорошо и на сердце легко!
Ветер дунет слегка и закроется дверь.
Кто с тобою сейчас мне безразлично, поверь!
Я тебя не виню, я виню, лишь себя!
Может мало комплиментов, денег, сил и себя!
Может, глупым был, быть может, им и остался:
Все в прикол превращал и над всеми смеялся:
Но такой вот я есть, не изменишь меня!
Изменюсь ради Бога, но не ради тебя!
Ты не стоишь того, чтоб бросаться под поезд:
Но люблю я все равно твой блестящий черный волос!
Вспоминать о тебе очень больно, так сложно,
Только, правда, одна тебя не любить не возможно!
Ой, пой, гитара, пой!
Напрасно плачешь громко,
Прошла любовь и навсегда ушла от нас девчонка.
Ой, пой, гитара, пой!
И с тобой грущу я,
Просто не прощу себя,
Что до сих пор тебя люблю я.
Ой, пой, гитара, пой!
Напрасно плачешь громко,
Прошла любовь и навсегда ушла от нас девчонка.
Ой, пой, гитара, пой!
И с тобой грущу я,
Просто не прощу себя,
Что до сих пор тебя люблю я.
Но приходит день и расстоянья разлучает
И эту боль в душе вокруг никто не замечает
И, если ты и я быть должны на веки врозь?
То вечная разлука бьёт на сердце гвоздь.
И люди все услышат этой музыки звук:
Разбитых сердец и вечных разлук:
Ведь знаешь, что мне тяжело отыскать,
А может, все простишь и снова начать?
Ой, пой, гитара, пой!
Напрасно плачешь громко,
Прошла любовь и навсегда ушла от нас девчонка.
Ой, пой, гитара, пой!
И с тобой грущу я,
Просто не прощу себя,
Что до сих пор тебя люблю я.
Ой, пой, гитара, пой!
Напрасно плачешь громко,
Прошла любовь и навсегда ушла от нас девчонка.
Ой, пой, гитара, пой!
И с тобой грущу я,
Просто не прощу себя,
Что до сих пор тебя люблю я.
Перевод песни
Cold night, lonely shadow:
We are just apart,
Though they promised to love:
Two candles on a table and glasses of wine
At the knees, our hands were sitting:
Red roses aroma
And the bed in the petals.
Your slender legs
My warm hands:
We do not need anyone!
And words are not needed!
If we are separated we will die from separation.
The night is endless for us,
Like a ring without end!
Only tender lips and native eyes,
Even in the sky a clear blue moon,
Full of happiness and affection
This night is not alone:
I remember all the kisses:
They can not be forgotten,
These wet lips whispered: "You can!".
How he looked at you in an hour,
When you are already sleeping
And snuggling up to me, you quietly snore:
Sing, guitar, sing!
In vain you cry aloud,
Love passed and the girl left us forever.
Oh, sing, guitar, sing!
And with you I'm sad,
Just do not forgive myself,
That I still love you.
The day lets go of you
And I'm with him, too.
You go into the white light,
Disappear, but still:
I can do it without you,
Though it will be difficult for me.
Life does not end there,
It begins only!
So you go away,
If you want to be prodigal,
Only the word 'farewell'
And it's not a pity not how much!
If you are far away, away from me
So everything is good and the heart is easy!
The wind will blow slightly and the door will close.
Who with you now does not matter to me, believe me!
I do not blame you, I blame myself only!
Maybe a little compliments, money, strength and yourself!
Perhaps, the stupid was, perhaps, it remained:
He turned everything into a joke and laughed at everyone:
But such I am, do not change me!
I'll change for God's sake, but not for you!
You're not worth it to rush under the train:
But I still love your shiny black hair!
Remembering you is very painful, so hard,
Only, really, one you do not love is not possible!
Oh, sing, guitar, sing!
In vain you cry aloud,
Love passed and the girl left us forever.
Oh, sing, guitar, sing!
And with you I'm sad,
Just do not forgive myself,
That I still love you.
Oh, sing, guitar, sing!
In vain you cry aloud,
Love passed and the girl left us forever.
Oh, sing, guitar, sing!
And with you I'm sad,
Just do not forgive myself,
That I still love you.
But the day comes and the distance separates
And this pain in the soul around no one notices
And, if you and I should be apart for ever?
That eternal separation beats the heart with a nail.
And people will all hear this sound:
Broken hearts and eternal separation:
After all, you know that it's hard for me to find,
Or maybe you'll forgive everything and start again?
Oh, sing, guitar, sing!
In vain you cry aloud,
Love passed and the girl left us forever.
Oh, sing, guitar, sing!
And with you I'm sad,
Just do not forgive myself,
That I still love you.
Oh, sing, guitar, sing!
In vain you cry aloud,
Love passed and the girl left us forever.
Oh, sing, guitar, sing!
And with you I'm sad,
Just do not forgive myself,
That I still love you.
Официальное видео
Смотрите также: