Текст песни
Сегодня лето вдруг стало холодней,
И защемило что-то под лопаткой.
Я вспомнил ивушки на Родине моей,
Над лебединым озером вдоль парка...
Вспомнил тёплую, далёкую весну,
И суету вокзального перрона.
Стояли мать с отцом, а я сквозь темноту
Смотрел на них в окно казённого вагона...
В душе отец мой слёз не удержал,
И улыбнулся влажными глазами.
Сказал он тихо: "Всё, сынок, прощай..."
И разрыдалась мать прощальными слезами...
Тронулся вдруг медленно вагон,
Лязгая стуком мерным крепкой стали.
Остался далеко в огнях перрон,
А мать с отцом всё поезд провожали...
Порой я долго писем не писал,
Они там каждый вечер вместе ждали.
Потом, через года только узнал,
Как письма всем двором читали...
Первым отец мой прилетел,
Когда в больничные забрали меня стены.
Ночами рядом он сидел,
И кровь отцовскую вливали в мои вены...
Прости, отец, но был я далеко,
Был унесенный вольными ветрами.
Ты ждал последнего приезда моего,
И умер тихо с влажными глазами...
А лебеди всё также на пруду
Вьют гнёзда и живут под небесами,
И ивушки, подруги детства моего,
Оплакивают грусть мою слезами...
Перевод песни
Today the summer has suddenly become colder
And pinched something under the shoulder blade.
I remembered ivushki in my homeland,
Above the swan lake along the park ...
I remembered the warm, distant spring,
And the bustle of the station platform.
Mother stood with father, and I through the darkness
I looked at them through the window of a government wagon ...
In my heart, my father could not hold back my tears,
And smiled with wet eyes.
He said softly: "That's it, son, goodbye ..."
And the mother burst into tears with farewell tears ...
The carriage suddenly started slowly,
Clanking with a knock measured by strong steel.
Stayed far in the fire apron
And mother and father escorted the whole train ...
Sometimes I didn’t write letters for a long time,
They waited there every evening together.
Then, after years, I only found out
As letters were read by the whole court ...
My father flew in first
When the walls took me to hospital.
He sat at nights near
And my father’s blood was poured into my veins ...
Sorry father, but I was far away
Was carried away by free winds.
You were waiting for my last arrival
And he died quietly with wet eyes ...
And the swans are still on the pond
Build nests and live under the skies
And ivushki, friends of my childhood,
Mourn my sadness with tears ...
Смотрите также: