Текст песни биг банг - остановись
- Исполнитель: биг банг
- Название песни: остановись
- Дата добавления: 28.02.2019 | 13:15:44
- Просмотров: 286
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ROMANIZATION (Japanese Lyrics)Can you feel me now
Take a deep breath and let me explain
All the pain that’s been wreckin my brain
Gettin so close to goin’ insane
And see you standing there
And the feelin’ never gonna be the same
seems like we missed the whole damn train
Blame is all we have for us
And I can let in get in the way
Even if the love is the costly price to pay
Lookin’ back life love was the game or cliche
Gotta move away sacrifice my heart and let you breath again baby girl
Ososugita nani-mo kamo
Kanojo ga tokidoki damatta no mo
Samishii SIGN
Now that I’m alone
Soba ni ite kureru koto
Atarimae ni omoisugite… hontou
Okutta Mail
User unknow
Karappo no CLOSET sumi ni
Ochita Promise Ring
Futari shite kanojo no Birthday
Eranda noni
Tobira ga shiamaru mae ni Baby please don’t go away
Ienakatta koto semeteru What you to stay
Ima sara kuyande mo I know it’s late
Kanojo no kawari nante dare nimo dekinai
I want you to stay want you to stay
Saigo no kotoba wa sou
SAYONARA nanka janaku 「arigatou」
Owari no imi
Getting over me
Kanojo ga hoshii mono o
Boku ga agerarenakatta shouko
POST no Key
End of the story
Futari no heya nimo mou sugu
Yoru ga kuru
Shashin de hohoemu kanojo mo
Mienaku naru
Wasurareru wakenai Baby please don’t fade away
Shirokujichuu kienai kara Want you to stay
Konna-ni kanashikute I know it’s late
Mamoru beki datta no wa kanojo no sonzai
I want you to stay want you to stay
credits: As Lyrics + Aleee @ ibigbang.wordpress.com
TRANSLATIONS
Can you feel me now
Take a deep breath and let me explain
All the pain that's been wreckin my brain
Gettin so close to goin' insane
And see you standing there
And the feelin' never gonna be the same
seems like we missed the whole damn train
Blame is all we have for us
And I can let in get in the way
Even if the love is the clstly price to pay
Lookin' back life love was the game of cliche
Gotta move away sacrifice my heart and let you breath again baby girl
Everything is too late now,
The way she never spoke at times,
That our relationship was becoming solitary,
Now that I'm alone
Honestly...
Her being by my side was something I thought was natural,
The mail I sent; User unknown
In the empty closet,
The promise ring we chose together for her birthday,
Lays in the corner
Before the door closes, baby please don't go away,
I regret not expressing my feelings, what you to say,
Although I come to regret now, I know it's late,
There is nobody who can take her place,
I want you to stay, want you to stay
The last words, yes,
They were 'Thanks' rather than 'Take care'
It shows it's the end, getting over me
It's the proof that I could not give what she wanted,
The key of the mail box, End of the story
The night will come in the room I'm alone in,
I can't see the lady who would be smiling in pictures
There will be no chance that I can forget you,
Baby please don't fade away,
You won't erase all day,
Want you to stay,
Because it makes me this sad, I know it's late
Her existence which I had to keep,
I want you to stay, want you to stay
Перевод песни
РОМАНИЗАЦИЯ (японская лирика)Ты чувствуешь меня сейчас?
Сделай глубокий вдох и позволь мне объяснить
Вся боль, которая была разрушена в моем мозгу
Получаешь так близко, чтобы сойти с ума
И увидимся, что вы стоите там
И чувство никогда не будет прежним
кажется, что мы пропустили весь чертов поезд
Вина это все, что у нас есть для нас
И я могу позволить встать на пути
Даже если любовь - дорогая цена, чтобы заплатить
Возвращение назад любовь жизни была игрой или клише
Надо отойти, пожертвовать моим сердцем и позволить тебе снова дышать, девочка
Ососугита нани-мо камо
Кандзо га токидоки даматта но мо
Самиший ЗНАК
Теперь, когда я один
Соба ни ите куреру кото
Atarimae ni oomoisugite… hontou
Okutta Mail
Пользователь не знает
Karappo no CLOSET sumi ni
Кольцо «Очита Обещание»
Futari Shite Kanojo не день рождения
Эранда нони
Tobira ga shiamaru mae ni Детка, пожалуйста, не уходи
Ienakatta Koto Semeteru Что вы остаться
Има Сара Куянде Мо Я знаю, что уже поздно
Кандзо но кавари нант дэйр нимо декинай
Я хочу чтобы ты остался хочу чтобы ты остался
Сайго но котоба ва су
САЙОНАРА НАНКА ДЖАНАКУ 「АРИГАТУ」
Owari no imi
Преодолеть меня
Kanojo ga hoshii mono o
Boku ga agerarenakatta shouko
POST без ключа
Конец истории
Футари но хейа нимо мо сугу
Йору га куру
Шашин де Хохоэму Кандзё Мо
Миенаку Нару
Wasurareru wakenai Детка, пожалуйста, не исчезайте
Shirokujichuu kienai kara Хочу, чтобы ты остался
Konna-ni kanashikute Я знаю, что уже поздно
Мамору беки датта но ва канойо но сонзай
Я хочу чтобы ты остался хочу чтобы ты остался
Авторы: As Lyrics + Aleee @ ibigbang.wordpress.com
ПЕРЕВОДЫ
Ты чувствуешь меня сейчас?
Сделай глубокий вдох и позволь мне объяснить
Вся боль, которая была разрушена в моем мозгу
Получаешь так близко, чтобы сойти с ума
И увидимся, что вы стоите там
И чувство никогда не будет прежним
кажется, что мы пропустили весь чертов поезд
Вина это все, что у нас есть для нас
И я могу позволить встать на пути
Даже если любовь - самая дорогая цена
Возвращение жизни назад любовь была игрой клише
Надо отойти, пожертвовать моим сердцем и позволить тебе снова дышать, девочка
Все уже слишком поздно,
То, как она никогда не говорила,
Что наши отношения становятся одинокими,
Теперь, когда я один
Честно...
То, что она была рядом со мной, было чем-то естественным,
Почта, которую я отправил; Пользователь неизвестен
В пустом шкафу,
Кольцо обещания, которое мы выбрали вместе на ее день рождения,
Лежит в углу
Прежде чем дверь закроется, детка, пожалуйста, не уходи,
Я сожалею, что не выразил свои чувства, что вы говорите,
Хотя теперь я сожалею, я знаю, что уже поздно,
Там нет никого, кто может занять ее место,
Я хочу, чтобы ты остался, хочу, чтобы ты остался
Последние слова, да,
Они были «Спасибо», а не «Береги себя»
Это показывает, что конец, преодолевая меня
Это доказательство того, что я не мог дать то, что она хотела,
Ключ почтового ящика, Конец истории
Ночь придет в комнате, в которой я одна,
Я не вижу леди, которая будет улыбаться на фотографиях
Там не будет никакого шанса, что я могу забыть тебя,
Детка, пожалуйста, не исчезай,
Вы не будете стирать весь день,
Хочу, чтобы ты остался,
Потому что мне так грустно, я знаю, что уже поздно
Ее существование, которое я должен был сохранить,
Я хочу, чтобы ты остался, хочу, чтобы ты остался