Текст песни
моя девочка.. закрой глазки.. я всегда рядом..
я не могу сдерживать поток своих чувст, я хочу тебе сказать, что без тебя этот мир пуст..
и солнце без тебя светит не так, когда ты уходишь.. спускается мрак.. излечи мою искалеченную душу..
я хочу постоянно твой голос слышать..
ты вошла в моё сознание и поселилась в нём..
я хочу быть с тобою и ночью и днём..
глаза излучают сияние света и этим теплом душа моя согрета..
ДА.. я согласен мы очень далеко и друг без друга нам сейчас не легко..
но очень скоро наступит день, когда мы будем вместе и исчезнет тень..
я жду этого дня.. как свеча сгораю..
я не могу жить без тебя.. моя родная..
оглянись назад и осмотрись вокруг..
ты чувствуешь мой взгляд..
ты слышишь сердца стук..
я иду к тебе.. хоть свет давно уже померк..
ты в моей судьбе самый главный человек..
разлука - это испытание для сильных..
между нами километры рек.. дорог пыльных..
но самое главное любить и быть любимым..
я пройду этот путь, каким бы не был он длинным..
я встречаю рассвет и провожаю закат..
я чувствую в себе твой ласковый взгляд..
я знаю.. ты рядом.. ко мне душою рвешься..
и частым пульсом в моём сердце бьёшься..
помню твои прикосновенья..
помню все эти сладкие мгновенья, но порой кажется.. ты меня покидаешь..
я кричу тебе вслед, но ты не отвечаешь..
но я знаю.. всё равно мы будем вместе..
не важно как далеко и в каком сейчас месте..
перешагнув всё.. я жить продолжаю..
ты только моя и я это знаю..
оглянись назад и осмотрись вокруг..
ты чувствуешь мой взгляд..
ты слышишь сердца стук..
я иду к тебе.. хоть свет давно уже померк..
ты в моей судьбе самый главный человек..
за окнами туман.. мрачная погода..
осень тяжёлое время года, но мне наплевать на эти пасмурные дни..
твоя любовь освещает путь..
словно в темноте огни..
я вспоминаю это лето и прогулки под луной..
я вспоминаю каждый миг.. проведённый с тобой..
нас держат расстоянья.. друг к другу не пускают..
но от этого любовь всё больше пламени пылает..
я на звёзды смотрю и мечтаю иногда..
как я хочу, чтобы ты была со мной всегда..
на твой номер я скину сообщенье: " я люблю тебя безумно.. и прошу за всё прощенья.. мы будем вместе.. я тебе обещаю.. и эти строки я тебе посвещаю.. я живу твоей любовью.. я живу только тобой.. через сотни километров ты услышишь голос мой.. "
оглянись назад и осмотрись вокруг..
ты чувствуешь мой взгляд..
ты слышишь сердца стук..
я иду к тебе, хоть свет давно уже померк..
ты в моей судьбе самый главный человек..
Перевод песни
my girl .. close your eyes .. I'm always close ..
I can not restrain the flow of my senses, I want to tell you that without you this world is empty ..
and the sun without you shines not when you leave .. the darkness descends .. heal my crippled soul ..
I want to hear your voice all the time.
you entered my consciousness and settled in it ..
I want to be with you both night and day ..
eyes radiate the shine of light and this warmth my soul is warmed ..
YES .. I agree we are very far away and each other without us is not easy now ..
but very soon the day will come when we will be together and the shadow will disappear ..
I'm waiting for this day .. as a candle burn ..
I can not live without you .. my own ..
look back and look around ..
you feel my look ..
you hear a heartbeat ..
I'm coming to you .. although the light has long faded ..
you are in my destiny the most important person ..
separation is a test for the strong ..
between us kilometers of rivers .. roads dusty ..
but the most important thing is to love and be loved ..
I will pass this way, no matter how long it is ..
I meet the dawn and see off the sunset ..
I feel in you your kind look ..
I know .. you are close .. to me with a soul rveshsya ..
and a pulse in my heart is beating fast ..
I remember your touch ..
I remember all these sweet moments, but sometimes it seems .. you leave me ..
I scream after you, but you do not answer ..
but I know .. we will still be together ..
no matter how far and in what place ..
overtaking everything .. I continue to live ..
you're just mine and I know it ..
look back and look around ..
you feel my look ..
you hear a heartbeat ..
I'm coming to you .. although the light has long faded ..
you are in my destiny the most important person ..
outside the windows fog .. gloomy weather ..
autumn is a difficult time of year, but I do not give a damn about these dull days ..
your love lights the way ..
as if in the dark the lights ..
I remember this summer and walks under the moon ..
I remember every moment .. spent with you ..
we are kept apart ... they do not allow each other.
but from this love more and more flames glows ..
I look at the stars and dream sometimes ..
how I want you to be with me always ..
on your number I will throw off the message: "I love you madly .. and I ask for all forgiveness .. we will be together .. I promise you .. and I will give you these lines .. I live your love .. I live only you. After hundreds of kilometers you will hear my voice .. "
look back and look around ..
you feel my look ..
you hear a heartbeat ..
I'm coming to you, although the light has long since faded ..
you are in my destiny the most important person ..