Текст песни
и никто не узнаёт мой почерк в этом,
пишу: «люблю», потом с сарказмом: «не люблю»,
да просто мы тогда писались в трафаретах
с неброским статусом: “Равно нулю”.
(что я буду жив к февралю)
я помню, как ты говорила, что поэт я,
всего лишь немощный страдалец в буднях бед.
о том, что не способен на любовь, да и на публику всё это.
а ты была права… ведь и любви-то нет.
но знаешь, я до гроба помнить буду
тебя. ты научила меня врать,
плевать на грязь, но не вставать,
смеяться от того, что наболело.
и помнить, никогда не забывать.
знать правду, ложь, но так бессовестно молчать.
если бы могла ты только знать, как много шрамов стоит это…
порой я забываю наше лето.
на пять минут, пока я не берусь за сигареты.
пока в беспамятстве я не строчу куплеты
о тебе.
да наплевать на это.
я привыкаю к пустоте.
Перевод песни
and no one will recognize my handwriting in this,
I write: “I love”, then with sarcasm: “I do not like”,
yes, we just wrote in stencils then
with discreet status: “Equal to zero”.
(that I will be alive by February)
I remember how you said that I’m a poet,
just a feeble sufferer in everyday troubles.
that he’s not capable of love, and all this to the public.
and you were right ... after all, there is no love either.
but you know, I’ll remember to the grave
you. you taught me to lie
spit on the dirt, but don’t get up,
laugh at what’s sore.
and remember, never forget.
know the truth, lie, but so shamelessly silent.
if you could only know how many scars it costs ...
sometimes I forget our summer.
for five minutes, until I take up cigarettes.
until I write couplets in unconsciousness
about you.
yes do not give a damn about it.
I'm getting used to the void.
Смотрите также: