Текст песни
ты помнишь
тех брошенных бывших,кому по-пьяни звонила ты?
и тех будущих,что по ночам снятся,
а днём ими бредишь?
помнишь,помнишь,помнишь?
горечь твоего кофе всё ещё вертится на языке.
танцы,которые ведут вниз на постель.очень по-хитрому.
я тебя перечитывал,как верующий перед сном читает иезекииля.
раньше смотрел с тобой фильмы,а теперь один смотрю титры.
наверное,помнишь мои тонкие губы и нос с горбинкой.
мои признания и смс очень длинные утром.
я тебе новый стих в телефонной трубке с запинками.
говорила,что лучший.и от самих слов было уютно.
ты помнишь,как трескаются на морозе губы,
шелушится кожа в районе большого и указательного,
руки становятся такими чужими,грубыми
И отношения падают вниз по касательной?
остаётся искать в других утешение.
на себя ярлычок,мол,я болен,не трогайте
зелёный чай и фоер спасение.
я 2-ой том мёртвых душ гоголя.
попытка набрать в грудь мужества.
понимаешь,это сложно,когда и вправду всё искренне.
помнишь,как ты говорила,что хочешь чтоб я твоим мужем стал?
теперь это всё к чертовой матери искоренять.
помнишь,как я не любил твои сигареты тонкие?
ты бросала,но только слова на ветер.
я не о тебе думал,а о нашем ребёнке.
и мне жаль,что отдала предпочтение сигарете.
помнишь,
миссис корстен у полозковой?
я хотел также,но в стихах вечно все врут.
читал бы нас снова и снова.
но,увы,скучные книги читать дважды не круто.
помнишь,помнишь,помнишь?
__
ты помнишь
тех брошенных бывших,кому по-пьяни звонила ты?
и тех будущих,что по ночам снятся,
а днём ими бредишь?
помнишь?
а я по-прежнему ищу тебя в толпе прохожих.
не чувствуя четыре тыщи километров между нами словно.
между нами что-то было,кроме этих километров,помнишь?
нет.улыбаться громко.дышать ровно.
помнишь наш последний разговор о детстве,старости?
как я дом хотел у моря,с апельсинами плантацию,
пару белогривых лошадей.там умолчал я малость.
я с тобой хотел бы встретить старость.просто чтобы ты осталась.
и как во снах,ногами по волнам бегом,мне улыбаясь.
а я в руках с твоими босоножками.меня ты в шутку топишь.
а тебе теперь,наверное,постоянно ведь икается.
ты извини.хотя..ты всё равно не вспомнишь.
приедь,порешаем,как дальше забудемся.
порешаем примеры для семиклассника.
ты помнишь,как графики функций рисуются?
нет?меня тоже?"элементарно.ватсон".
"элементарно,ватсон" - так любовь называется,
когда от тебя у меня всё сирень цветёт.
а,забыл,на сирень аллергия,красавица?
приезжай.отвечаю,аллергия пройдёт.
(а аллергия вообще проходит?)
помнишь,я тебе не готовил завтраки?
даже просто несквик с чем-то горячим,любимый твой.
помнишь,твердила:"нам в ясли обратно пора".прости? -
"если б с садика я знал тебя",ну,все в курсе,было бы что.
скучные книги два раза читать не круто,да?
хочешь,я напишу пару томиков про алкоголиков?
ну,как любишь ты.где во всём виновата судьба.
фатализм.чёртвозьми.там совсем другая история.
а весной,что под окнами холодом дразнится
и песнями,где опять "наступаем на ноги".
я забыл-то спросить:"ну чё,как тебе патинсон?"
про себя:"дорогая,ты вообще меня помнишь?"
кто-то сложный,сказал не то,перепутал слова.
кто-то взял и подсел на тебя.и знаешь,не слезть.
про тебя набивать на предплечье две лилии и букву ка.
чтобы просто помнить,что ты где-то всё ещё есть.
...
я просто боюсь,
что лет в пятьдесят
я не вспомню,
как тебя зовут.
а тебе разрешаю не помнить.
Перевод песни
Do you remember
those abandoned ex who you drunk called?
and those future that dream at night,
do you rave during the day?
remember, remember, remember?
the bitterness of your coffee still revolves on the tongue.
dances that lead down to the bed. very tricky.
I reread you as a believer reads Ezekiel before going to bed.
I used to watch movies with you, but now I’m watching credits alone.
you probably remember my thin lips and nose with a hump.
my confessions and sms are very long in the morning.
I will give you a new verse in the receiver with hesitations.
She said that the best. And from the words themselves it was cozy.
Do you remember how lips crack in the cold,
peeling skin in the area of the large and index,
hands become so alien, rude
And do relationships fall down the tangent?
it remains to seek solace in others.
label on yourself, they say, I'm sick, do not touch
green tea and fire rescue.
I am the 2nd volume of the dead souls of the gogol.
an attempt to gain courage in the chest.
You see, it’s difficult when it’s really sincere.
Do you remember how you said that you want me to become your husband?
now it's all to hell to eradicate.
Remember how I didn’t like your thin cigarettes?
you threw, but only words down the drain.
I was not thinking about you, but about our child.
and I'm sorry that I preferred a cigarette.
remember
Mrs. Korsten at the Skid?
I also wanted to, but in poetry everyone always lies.
would read us again and again.
but alas, reading boring books twice is not cool.
remember, remember, remember?
__
Do you remember
those abandoned ex who you drunk called?
and those future that dream at night,
do you rave during the day?
do you remember?
but I'm still looking for you in the crowd of passers-by.
without feeling four thousand kilometers between us as if.
there was something between us, besides these kilometers, remember?
no. smile loudly. breathe smoothly.
Remember our last talk about childhood, old age?
as I wanted a house by the sea, plantation with oranges,
a couple of white-maned horses. I kept silent a little.
I’d like to meet old age with you. It’s just that you stay.
and as in dreams, legs running along the waves, smiling at me.
I’m in your hands with your sandals. You’re jokingly drowning me.
and now you’re probably constantly hiccuping.
I'm sorry. although .. you still do not remember.
come, we decide how to forget ourselves further.
we will solve examples for the seventh grader.
Do you remember how function graphs are drawn?
No? Me too? "Elementary. Watson."
"elementary, watson" - as love is called,
when everything from you lilac blooms from me.
but, forgot, allergies to lilacs, beauty?
come. I answer, the allergy will pass.
(Does an allergy go away at all?)
Remember I didn’t make breakfast for you?
even just Nesquik with something hot, your beloved.
Remember, she said: "It's time for us to go back to the nursery." Forgive me? -
“if I knew you from kindergarten”, well, everyone knows, it would be that.
boring books to read twice is not cool, right?
Do you want me to write a couple of volumes about alcoholics?
well, as you love. where fate is to blame.
fatalism. damn. there is a completely different story.
and in the spring, that under the windows teases with cold
and songs, where again "step on your feet."
I forgot to ask: "Well, how do you like patinson?"
to himself: "honey, do you remember me at all?"
someone complex, said the wrong thing, mixed up the words.
someone took it and got hooked on you. and you know, don't get down.
to fill two lilies and the letter ka on your forearm.
just to remember that you still have somewhere.
...
I'm just afraid,
that at fifty
i won't remember
what is your name.
but I allow you not to remember.