Текст песни
Пути и годы ждут нас впереди.
И никогда не смолкнет песня эта.
Пусть много будет в ней тепла и света.
До края жизни с песнею дойди.
Как жили мы, борясь и смерти не боясь, –
Так и отныне жить тебе и мне!
В небесной вышине и в горной тишине,
В морской волне и в яростном огне!
Как жили мы, борясь и смерти не боясь, –
Так и отныне жить тебе и мне!
В небесной вышине и в горной тишине,
В морской волне и в яростном огне!
И в яростном, и в яростном огне!
Любовь, надежду, веру в новый путь
Не может зло отнять у нас с тобою.
Так счастье жить то радостью, то болью
И смерть сама не в силах зачеркнуть.
Как жили мы, борясь и смерти не боясь, –
Так и отныне жить тебе и мне!
В небесной вышине и в горной тишине,
В морской волне и в яростном огне!
Как жили мы, борясь и смерти не боясь, –
Так и отныне жить тебе и мне!
В небесной вышине и в горной тишине,
В морской волне и в яростном огне!
И в яростном, и в яростном огне!
Нам все дано: поступок, мысль и речь.
И только это в нашем мире властно.
Украсить жизнь, чтоб жизнь была прекрасна
Своею жизнью жизнь увековечь.
Как жили мы, борясь и смерти не боясь, –
Так и отныне жить тебе и мне!
В небесной вышине и в горной тишине,
В морской волне и в яростном огне!
Как жили мы, борясь и смерти не боясь, –
Так и отныне жить тебе и мне!
В небесной вышине и в горной тишине,
В морской волне и в яростном огне!
И в яростном, и в яростном огне!
Перевод песни
Paths and years await us ahead.
And this song will never fail.
May there be a lot of heat and light in it.
Reach the edge of life with a song.
How we lived, fighting and not afraid of death, -
So from now on live you and me!
In heavenly heaven and mountain silence
In the sea wave and in fierce fire!
How we lived, fighting and not afraid of death, -
So from now on live you and me!
In heavenly heaven and mountain silence
In the sea wave and in fierce fire!
And in a furious, and in a furious fire!
Love, hope, faith in a new way
Cannot take evil from you and me.
So the happiness of living is either joy or pain
And death itself cannot cross out.
How we lived, fighting and not afraid of death, -
So from now on live you and me!
In heavenly heaven and mountain silence
In the sea wave and in fierce fire!
How we lived, fighting and not afraid of death, -
So from now on live you and me!
In heavenly heaven and mountain silence
In the sea wave and in fierce fire!
And in a furious, and in a furious fire!
Everything has been given to us: deed, thought and speech.
And only this is dominant in our world.
Decorate life so that life is beautiful
Perpetuate life with one’s life.
How we lived, fighting and not afraid of death, -
So from now on live you and me!
In heavenly heaven and mountain silence
In the sea wave and in fierce fire!
How we lived, fighting and not afraid of death, -
So from now on live you and me!
In heavenly heaven and mountain silence
In the sea wave and in fierce fire!
And in a furious, and in a furious fire!