Текст песни Бумбокс - 11 клас
- Исполнитель: Бумбокс
- Название песни: 11 клас
- Дата добавления: 29.10.2020 | 08:38:05
- Просмотров: 204
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Вона носила квіти в волоссі,І ними грався він і ще вітер.
Здавалося, давно вже дорослі,
Але кохали щиро, мов діти.
Відчинені серця, щирі очі,
Таких не так багато є в світі.
Лилися сльози щастя що ночі,
Обіцянки на завжди любити.
Будиночок на розі двох вулиць,
Паркан плющем осіннім завитий.
Здавалося, дощі схаменулись,
Здавалося, завжди буде літо.
Лише один дзвінок телефону,
І варто тільки їм захотіти,
Повіяло теплом з-за кордону,
А от же, неодмінно летіти….
Не обіцяй назавжди, не обіцяй на вічно,
Де твоє, моє завтра?
У скронях вітер свище.
Не обіцяй навіщо, не обіцяй, не треба.
Залежить час найблищій,
Та не завжди від тебе.
І раптом все змінилось навколо:
Проблеми, ціни, сни, сподівання.
Роз’їхалися як діти в школу:
Що першим було, стало останнім.
Їй у варшавській стальні райони,
Йому Москву бетоном залити.
Але кохання у таксофонах
Приречене на довго прожити.
Куди ведуть строкаті дороги?
Чому ви заблукали у світі?
Вас сотні, тисячі, вас мілліони
В Ізраїлі, Канаді, на Криті.
Є спогади про те, як було все.
Надія є на те, як все буде.
Нас доля стрімко течію несе,
Бо ми є не титани – ми люди….
Не обіцяй назавжди, не обіцяй на вічно,
Де твоє, моє завтра?
У скронях вітер свище.
Не обіцяй навіщо, не обіцяй, не треба.
Залежить час найблищій,
Та не завжди від тебе.
Не обіцяй кохати завжди, не обіцяй на вічно,
Де твоє, моє завтра?
У скронях вітер свище.
Не обіцяй навіщо, не обіцяй, не треба.
Залежить час найблищій,
Та не завжди від тебе.
Не обіцяй назавжди, не обіцяй на вічно,
Де твоє, моє завтра?
У скронях вітер свище.
Не обіцяй навіщо, не обіцяй, не треба.
Залежить час найблищій,
Та не завжди від тебе.
Вона носила квіти в волоссі,
І ними грався він і ще вітер.
Здавалося, давно вже дорослі,
Але кохали щиро, мов діти.
ПЕРЕВОД
Она носила цветы в волосах
И ими игрался он и еще ветер
Казалось давно уже взрослые
Но любили искренне как дети
Отворены сердца,
искренние глаза
Таких не так много есть в
мире
Лились слезы счастья еженощно
Обещания навсегда любить.
Домик на перекрестке двух улиц
Забор плющом осенним завитый
Казалось дожди опомнились
Казалось всегда будет лето.
Лишь один звонок телефона
И стоит только им захотеть
Повеяло теплом из-за границы
А нужно непременно лететь.
Не обещай навсегда
Не обещай навечно
Где твое-мое завтра
В висках ветер свищет.
Не обещай, зачем?
Не обещай, не нужно
Зависит время ближайшее
Но не всегда от тебя.
И вдруг все изменилось вокруг
Проблемы, цены, сны, надежды
Разъехались как дети в школу
Что первым было стало
последним.
Ей в Варшавские спальные
районы
Ему Москву бетоном залитую
Но любовь в таксофонах
Обречена не долго прожить.
Куда ведут пестрые дороги
Почему вы заблудились в мире
Вас сотни, тысячи, вас
миллионы
В Израиле, Канаде, на Крите.
Есть воспоминания о том,
как было все
Надежды есть на то, как все будет
Нас судьба стремительно теченьем несет
Потому что мы не титаны, мы люди
Не обещай навсегда
Не обещай навечно
Где твое-мое завтра
В висках ветер свищет.
Не обещай, зачем?
Не обещай, не нужно
Зависит время ближайшее
Но не всегда от тебя.
Она носила цветы в волосах
И ими игрался он и еще ветер
Казалось давно уже взрослые
Но любили искренне как дети
Перевод песни
She wore flowers in her hair,And he played with them and the wind.
It seemed a long time ago adults,
But they loved sincerely, like children.
Open hearts, sincere eyes,
There are not many of them in the world.
Tears of happiness flowed that night,
Promises to always love.
A house on the corner of two streets,
The fence is curled with autumn ivy.
The rains seemed to come to their senses,
It always seemed to be summer.
Only one phone call,
And they should only want,
The heat blew from abroad,
But be sure to fly….
Do not promise forever, do not promise forever,
Where is yours, mine tomorrow?
The wind whistles in the temples.
Do not promise why, do not promise, do not.
Depends on the time soon,
But not always from you.
And suddenly everything changed around:
Problems, prices, dreams, hopes.
We went to school as children:
What was first became last.
She in the Warsaw steel districts,
He has to fill Moscow with concrete.
But love in payphones
Doomed to live long.
Where do the colorful roads lead?
Why did you get lost in the world?
You are hundreds, thousands, you are millions
In Israel, Canada, Crete.
There are memories of how everything was.
There is hope for how things will be.
Fate carries us swiftly,
Because we are not titans - we are people….
Do not promise forever, do not promise forever,
Where is yours, mine tomorrow?
The wind whistles in the temples.
Do not promise why, do not promise, do not.
Depends on the time soon,
But not always from you.
Do not promise to love forever, do not promise forever,
Where is yours, mine tomorrow?
The wind whistles in the temples.
Do not promise why, do not promise, do not.
Depends on the time soon,
But not always from you.
Do not promise forever, do not promise forever,
Where is yours, mine tomorrow?
The wind whistles in the temples.
Do not promise why, do not promise, do not.
Depends on the time soon,
But not always from you.
She wore flowers in her hair,
And they played with him and the wind.
It seemed a long time ago adults,
But they loved sincerely, like children.
TRANSLATION
She wore flowers in her hair
And they played with him and the wind
It seemed like an adult for a long time
But loved sincerely as children
Hearts are open,
sincere eyes
There are not many of them in
the world
Tears of happiness flowed every night
Promises to love forever.
A house at the intersection of two streets
The fence is curled with autumn ivy
The rains seemed to come to their senses
It seemed like it would always be summer.
Just one phone call
And they should only want
It was warm from abroad
And you definitely need to fly.
Don't promise forever
Don't promise forever
Where is yours tomorrow
The wind whistles in the temples.
Don't promise why?
Don't promise, you don't have to
The time depends soon
But not always from you.
And suddenly everything changed around
Problems, prices, dreams, hopes
We drove to school like children
That was the first
the last.
She went to the Warsaw bedrooms
areas
Moscow is filled with concrete
But love in payphones
Doomed not to live long.
Where do the colorful roads lead
Why you got lost in the world
Hundreds, thousands of you
millions
In Israel, Canada, Crete.
There are memories of
how was everything
There is hope for how things will be
Fate carries us swiftly
Because we are not titans, we are humans
Don't promise forever
Don't promise forever
Where is yours tomorrow
The wind whistles in the temples.
Don't promise why?
Don't promise, you don't have to
The time depends soon
But not always from you.
She wore flowers in her hair
And they played with him and the wind
It seemed like an adult for a long time
But loved sincerely as children